永遇乐·和稼轩北固亭怀古兼忆星海焦山

郑文焯清朝清代诗词

古诗原文

江北江南，
青山占尽，
台观高处。
去楫狂吟，
凭栏危眺，
潮打孤城去。
吴头楚尾，
此间天限，
空有射气人住。
看残阳、
蜗蛮一角，
中兴气竞龙虎。
金焦入眼，
楼船东下，
销得英雄一顾。
白帝城边，
有情乡水，
应过夔门路。
昔年沉陆，
战场荒草，
换了酒旗戏鼓。
重阳近、
茱萸旧会，
故人健否。

白话译文

从江北到江南，青山遍布，占据着亭台楼阁的高处。我弃舟登岸，狂放吟咏，倚栏远望，只见潮水拍打着孤城向东流去。这里是吴地的开端、楚地的尽头，天然险要，却只留下传说中能射落星辰的奇人居住。残阳之下，只见如蜗牛触角般微小的疆域，却曾有过中兴之世，英雄气概如龙争虎斗。金山、焦山映入眼帘，当年战船东下，也只为赢得英雄一瞥。白帝城边，多情的江水，想必已流过夔门之路。昔日陆沉之地，如今战场长满荒草，换成了酒旗飘扬的戏鼓喧闹。重阳将近，昔日共插茱萸的旧友聚会，如今故人是否还康健？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 吴头楚尾：指今江西、安徽一带，地处吴之上游、楚之下游，故称。
- 射气人：典出《晋书·张华传》，传说斗牛之间有紫气，为宝剑之精，后雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑，喻指奇才或英气。
- 金焦：金山与焦山，位于镇江长江中，为军事要地。
- 沉陆：指国土沦丧，陆沉于水，喻国家衰败。
- 茱萸旧会：化用王维《九月九日忆山东兄弟》“遍插茱萸少一人”，指重阳节友人聚会。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

郑文焯

清朝诗人

郑文焯（1856-1918），字叔问，号鹤道人，清末民初著名词人、学者，浙江吴兴（今湖州）人。

他出身于一个官宦世家，自幼聪颖好学，博闻强记，涉猎广泛。

光绪八年（1882年）中举，但因科举制度的废除，未能继续仕途。

郑文焯的文学成就主要体现在词作上。

他深受周邦彦、姜夔、吴文英等宋词大家的影响，词风清新脱俗，意境深远。

他的词作以咏物、抒情为主，善于捕捉自然景物的神韵，抒发个人情感。

他的词作数量颇丰，有《樵风乐府》等传世。

在学术方面，郑文焯精于经史子集，尤其擅长研究《春秋》、《左传》等古籍。

他的学术著作有《春秋左传集解》、《左传地理考》等，对后世学者研究春秋史事具有重要参考价值。

在历史上，郑文焯以其词学成就和学术贡献，被誉为“清末词坛巨擘”和“经史大家”。

他的作品和学术思想对后世影响深远，是晚清词坛和学术界的重要人物。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以壮阔江山为背景，融怀古、忆友、忧国于一体。上片写登临所见，江山形胜，却空有英气而无用武之地；下片由景入情，追忆历史英雄，感叹世事变迁，末以重阳忆友作结，情感深沉。全词气势恢宏，意境苍凉，语言凝练，情感真挚。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于清末，时值国势衰微，列强侵凌，内有忧患。郑文焯身处乱世，登临北固亭，遥望金焦二山，追思辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》之豪情，兼忆友人星海（黄遵宪，号人境庐主人，或指其他友人），感时伤世，抒发家国之痛与故人之思。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

- 用典精当：化用张华识剑、王维茱萸等典故，增强历史厚重感。
- 情景交融：以江山之景承载兴亡之叹，景中寓情。
- 对比强烈：昔日“中兴气竞龙虎”与今日“酒旗戏鼓”形成鲜明对比，突出沧桑之感。
- 结构严谨：由景入史，由史及今，由今忆人，层层递进。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

借登临怀古，抒发对国家衰微、英雄不再的悲慨，表达对时局的忧虑与对故人的深切怀念，体现士人深沉的家国情怀与历史责任感。

核心理念

情感表达