满江红 其一 登芜湖塔绝顶,用辛弃疾韵
古诗原文
跨江表、
曾霄突立。
凭槛望、
烟帆沙鸟,
连樯风急。
霞映楼船百仗火,
云横铁锁千寻壁。
问何时、
天堑限江南,
谁曾识。
栏杆外,
衣沾湿。
铃甋下,
珠摇滴。
向苍苍搔首,
遥遥空碧。
俯仰自悲身世事,
奔驰空洒杨朱泣。
拟过江、
也学贩缯人,
同为客。
白话译文
沿着台阶登上塔顶,高塔耸立于江畔,直插云霄。倚栏远望,江面烟波浩渺,帆船点点,沙鸥飞翔,船队连绵,江风猛烈。晚霞映照着战船,如百丈火焰燃烧;乌云压城,仿佛千寻铁锁横亘江面。试问:这长江天堑何时成为南北分界?又有谁真正懂得它的历史?栏杆外,衣襟被露水沾湿;塔檐铃铛下,水珠滴落如珠。我仰望苍天,搔首怅望,只见辽阔碧空。俯仰之间,自悲身世飘零,奔波劳碌,徒然洒下杨朱临歧而泣的泪水。真想渡过江去,学那贩缯的商人,与他一样漂泊为客。
注释
- 曾霄:高耸入云。曾,通“层”。
- 连樯:船只首尾相连,形容船多。
- 百仗火:形容晚霞映照战船,如火光冲天。仗,古代长度单位,此处极言其高。
- 千寻壁:形容江防险固,如千寻高壁。寻,古代八尺为一寻。
- 天堑:指长江,自古为天然屏障。
- 杨朱泣:典出《淮南子》,杨朱见歧路而哭,喻人生多歧路,易迷失方向。
- 贩缯人:贩卖丝织品的商人,泛指漂泊谋生者。缯,丝织品。
诗人信息
董元恺
清朝诗人
董元恺,清代著名诗人,字晋卿,号复庵,别号梅溪,苏州常熟人。
他生于明末清初,经历了朝代更迭的动荡时期,但他的文学成就并未因此而受到影响,反而在这一时期达到了顶峰。
董元恺的生平充满了坎坷。
他早年曾参加科举考试,但屡试不中,后来因家贫而放弃了科举之路。
他曾游历四方,广泛结交文人墨客,积累了丰富的人生经验和文学素养。
他的一生,虽然命运多舛,但他始终保持着对文学的热爱和执着。
董元恺的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格清新自然,语言简练而富有韵味。
他善于从日常生活中提炼素材,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现出生活的丰富多彩和人性的复杂多面。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗,还有描绘自然风光的山水诗。
他的诗歌作品,不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
在历史地位上,董元恺被视为清代诗歌的代表人物之一。
他的诗歌作品,不仅展现了清代诗歌的艺术特色,而且也反映了清代社会的风貌。
他的作品,被视为研究清代文学和社会的重要资料。
同时,他的诗歌创作,也为后世诗人提供了丰富的启示和借鉴,对清代乃至整个中国诗歌的发展,产生了积极的推动作用。
总的来说,董元恺是一位才华横溢、成就卓越的诗人。
他的一生,虽然命运多舛,但他始终保持着对文学的热爱和执着,创作出了许多优秀的诗歌作品。
他的诗歌,不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也产生了深远的影响,使他在中国诗歌史上占有一席之地。
诗歌赏析
此词以登临芜湖塔为线索,借景抒怀,气势雄浑,意境开阔。上片写景,描绘长江壮阔景象与历史军事意象,暗含对江山易主、世事无常的感慨;下片转入抒情,通过“衣沾湿”“珠摇滴”等细腻描写,烘托孤寂氛围,最终以“拟过江、也学贩缯人”作结,表达身世飘零、欲归不得的悲凉。