系裙腰 题月华裙
古诗原文
新匀染,
拂轻纱。
浅深颜色随浓淡,
彩晕交加。
云拖水,
月生华。
五铢细熨湘纹褶,
襞来皱,
处偏佳。
嫦娥碧海微尘步,
低映晴霞。
东风摇漾,
绣屏遮。
白话译文
奇怪地看见裙裾拖地,金线绣成花朵。新近染就,轻纱拂面。颜色由浅入深,随浓淡变化,彩晕交错生辉。如行云流水,似月华流转。用五铢钱般精细的手法熨出湘纹褶皱,折叠处皱褶反而更显美妙。仿佛嫦娥在碧海微尘中轻步,身影低映着晴日彩霞。东风轻拂,绣屏摇曳,将这美景轻轻遮掩。
注释
- 缕金花:用金线绣成的花朵。
- 五铢:汉代钱币名,此处喻精细熨烫。
- 湘纹褶:湘地织物的褶皱纹理。
- 襞来皱:折叠形成的皱褶。
- 嫦娥碧海:化用嫦娥奔月传说,喻女子轻盈之美。
- 微尘步:形容步履轻盈,如踏微尘。
诗人信息
董元恺
清朝诗人
董元恺,清代著名诗人,字晋卿,号复庵,别号梅溪,苏州常熟人。
他生于明末清初,经历了朝代更迭的动荡时期,但他的文学成就并未因此而受到影响,反而在这一时期达到了顶峰。
董元恺的生平充满了坎坷。
他早年曾参加科举考试,但屡试不中,后来因家贫而放弃了科举之路。
他曾游历四方,广泛结交文人墨客,积累了丰富的人生经验和文学素养。
他的一生,虽然命运多舛,但他始终保持着对文学的热爱和执着。
董元恺的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格清新自然,语言简练而富有韵味。
他善于从日常生活中提炼素材,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现出生活的丰富多彩和人性的复杂多面。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗,还有描绘自然风光的山水诗。
他的诗歌作品,不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
在历史地位上,董元恺被视为清代诗歌的代表人物之一。
他的诗歌作品,不仅展现了清代诗歌的艺术特色,而且也反映了清代社会的风貌。
他的作品,被视为研究清代文学和社会的重要资料。
同时,他的诗歌创作,也为后世诗人提供了丰富的启示和借鉴,对清代乃至整个中国诗歌的发展,产生了积极的推动作用。
总的来说,董元恺是一位才华横溢、成就卓越的诗人。
他的一生,虽然命运多舛,但他始终保持着对文学的热爱和执着,创作出了许多优秀的诗歌作品。
他的诗歌,不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也产生了深远的影响,使他在中国诗歌史上占有一席之地。
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘一条名为“月华裙”的精美衣裙,通过色彩、光影、动态的层层渲染,展现其华美与灵动。词人将实物与神话意象结合,赋予衣裙以仙气与诗意,体现清代文人审美中对精致生活与女性之美的推崇。