钱若赓断鹅
古诗原文
钱若赓守临江,
有异政。
有乡人持一鹅入市,
寄店中后他往。
还,
索鹅,
店主赖之,
云:“群鹅我鹅也。
”乡人不平,
讼于官。
公令人取店中鹅,
计四只,
各以一纸,
给笔砚,
分四处,
令其供状。
人莫不讶之。
食顷,
使人问鹅供不?
答曰:“未。
”又顷,
下堂视之,
曰:“状已供矣。
”手指一鹅曰:“此乡人鹅。
”众人怪之,
守曰:“乡人鹅食草,
粪色青;
店鹅食谷粟,
粪色黄。
”店主服罪。
白话译文
明朝万历年间,钱若赓担任临江府知府,以善于断案著称。有个乡下人带着一只鹅到城里卖,把鹅寄放在一家店铺里,自己去了别处。回来要鹅时,店主耍赖,说:“这些鹅都是我的。”乡下人不服,告到官府。钱若赓命人把店中的四只鹅带来,每只鹅给一张纸、笔和砚台,分别关在四个地方,让它们“写供状”。人们都感到十分惊讶。过了一会儿,派人去问鹅有没有“供状”,回答说:“还没有。”又过了一会儿,钱若赓走下公堂亲自查看,说:“供状已经写好了。”他指着其中一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”众人都很奇怪,钱若赓解释说:“乡下人的鹅吃草,粪便发青;店家的鹅吃谷米,粪便发黄。”店主这才认罪。
注释
- 异政:不同寻常的政绩,此处指断案才能出众。
- 讼:告状。
- 食顷:一顿饭的工夫,形容时间短暂。
- 供状:旧时犯人写的认罪书,此处为拟人化用法。
诗人信息
褚人获
清朝诗人
褚人获是明末清初的一位著名文学家和戏曲家,他的生平和文学成就在中国文学史上占有重要地位。
1. 生平:褚人获,字士获,号石湖,明末清初人。
他出生于一个书香门第,自幼聪明好学,博览群书。
明末时期,他曾参加科举考试,但未能中举。
清军入关后,他选择隐居,专注于文学创作。
他的一生经历了明末的动荡和清初的变革,这些经历对他的文学创作产生了深远的影响。
2. 文学成就:褚人获的文学成就主要体现在他的戏曲创作上。
他的代表作《隋唐演义》是一部以隋末唐初为背景的历史小说,通过讲述隋唐英雄的传奇故事,展现了那个时代的风云变幻。
这部作品结构严谨,情节曲折,人物形象鲜明,语言生动,具有很高的艺术价值。
此外,褚人获还创作了许多其他类型的文学作品,如诗歌、散文等,都有很高的文学价值。
3. 历史地位:褚人获在中国文学史上占有重要地位。
他的《隋唐演义》被认为是中国古代长篇小说的典范之作,对后来的历史小说创作产生了深远的影响。
同时,褚人获也是明末清初文学变革的代表人物之一,他的文学创作反映了那个时代文人的思想观念和审美趣味,具有很高的历史研究价值。
总的来说,褚人获是一位多才多艺的文学家,他的文学创作丰富了中国古代文学的宝库,对后世产生了深远的影响。
诗歌赏析
本文虽非诗歌,但属笔记小说体裁,语言简练生动,情节巧妙,富有戏剧性。通过“令鹅供状”这一荒诞而机智的断案方式,突出主人公钱若赓善于观察、巧用常理断案的智慧,体现了古代清官断案“明察秋毫”的形象。