明月棹孤舟 中秋夜舟中坐月
古诗原文
扶残醉、
倚篷凉坐。
蛩絮芦根,
雁稀星外,
零落水房灯火。
今夜红楼秋梦锁。
罗帷底、
玉箫谁和。
两处西风,
半窗离恨,
不独销魂是我。
白话译文
银河微弱模糊,画船缓缓前行。我带着残存的醉意,倚靠在船篷边凉意中静坐。蟋蟀在芦根旁低鸣,大雁稀少地飞过星空之外,远处水边零星的房舍透出灯火。今夜红楼中的秋梦已被锁闭,罗帐之内,玉箫声有谁应和?两处都吹着西风,半开的窗映着离愁别恨,感到销魂的,不只是我一人。
注释
画舸:装饰华美的游船。
蛩絮:蟋蟀鸣叫,如絮语。
水房:水边屋舍。
红楼:富贵人家女子的居所,此处代指所思之人所在之处。
罗帷:丝织的帐幔。
玉箫:精美的箫,常象征爱情或知音。
销魂:极度悲伤或思念,令人心神恍惚。
诗人信息
黄燮清
清朝诗人
黄燮清(1805-1864),字仲则,号石门,清代著名的诗人、词人、文学家,其诗歌以清新脱俗、意境深远而著称,被誉为“江南才子”。
他出生于浙江省湖州府石门县(今浙江省湖州市德清县),自幼聪明过人,勤奋好学,深受家族文化熏陶。
黄燮清的生平可以分为三个阶段:
1. 早年求学:黄燮清自幼勤奋好学,博览群书,尤其擅长诗词。
他曾游历各地,广泛结交文人墨客,吸收各地文化精华,为自己的文学创作积累了丰富的素材。
2. 官场生涯:黄燮清在道光年间考中进士,进入官场。
他曾任翰林院编修、国子监司业等职,以清廉著称,深受百姓爱戴。
然而,由于性格耿直,他多次得罪权贵,最终被贬至广西。
3. 晚年归隐:黄燮清晚年辞官归隐,专心于文学创作。
他以诗歌、词赋、散文等多种文学形式,抒发自己的情感,表达对国家和民族的忧虑。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
黄燮清的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:黄燮清的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的诗歌风格独特,深受后世文人墨客的推崇。
2. 词赋创作:黄燮清的词赋创作同样具有很高的艺术价值。
他的词赋题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的词赋风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
3. 文学理论:黄燮清在文学理论方面也有一定的建树。
他提倡文学创作要贴近生活,反映现实,强调文学创作的真实性和艺术性。
他的文学理论对后世文人墨客产生了深远的影响。
黄燮清在清代文学史上具有重要的地位。
他的诗歌、词赋、散文等多种文学形式,都具有很高的艺术价值,深受后世文人墨客的推崇。
他的作品不仅反映了清代社会的风貌,也表达了他对国家和民族的忧虑。
黄燮清的文学成就和历史地位,使他成为清代文学史上一位重要的诗人和文学家。
诗歌赏析
全词以中秋夜舟中独坐赏月为背景,通过细腻的景物描写与内心独白,营造出孤寂凄清的意境。上片写景,由远及近,从银河、画船到虫鸣、雁影、灯火,层次分明,烘托出旅途的孤寂。下片转入抒情,由眼前景联想到远方之人,以“红楼秋梦锁”“玉箫谁和”写两地相思,情感深婉。结句“不独销魂是我”将个人情感升华为普遍的人生离恨,余韵悠长。