齐天乐 西湖雪霁,泛舟湖心亭,绕孤山麓而返
古诗原文
村醪乍添新价。
远寺藏红,
荒汀冻碧,
一二闲鸥潇洒。
芦黏絮惹。
问鹤氅寻梅,
蹇驴谁跨。
点缀苍寒,
隔烟剩有钓鱼者。
清游更谁领略,
浩然凝望眼,
幽景难写。
秃树琼装,
层楼玉耸,
除是云林能画。
青山睡也。
笑傅粉残妆,
夕阳催卸。
可惜南屏,
晚钟容易打。
白话译文
脱下皮衣换酒,只为在西湖痛饮一醉,乡间新酿的酒价刚涨。远处的寺庙隐现于残红之中,荒凉的沙洲被冰霜染成碧色,几只闲鸥自在飞舞。芦苇上沾满如絮的雪,不禁想问:披着鹤氅寻梅的人何在?骑驴踏雪的诗客又有谁?在这苍茫寒寂的景致中,隔着烟雾,只剩下一位垂钓的渔翁。如此清幽之游,还有谁能真正领会?我胸怀浩然之气,凝神远望,这幽寂之景实在难以描摹。光秃的树木披上雪装,高楼如白玉耸立,若非倪瓒(云林)在世,谁能画出这般意境?青山仿佛沉睡,笑那残存的雪妆,夕阳催促它快快褪去。可惜南屏山的晚钟,轻易就敲响了。
注释
- 鹤氅:用鸟羽制成的外套,常为隐士或文人穿着。
- 蹇驴:跛脚驴,常指文人骑驴寻诗之典。
- 云林:元代画家倪瓒,号云林,以画山水清幽著称。
- 傅粉残妆:喻指残雪如女子卸妆后的残粉。
- 南屏:指南屏山,杭州西湖边山名,有净慈寺,暮钟著名。
诗人信息
黄燮清
清朝诗人
黄燮清(1805-1864),字仲则,号石门,清代著名的诗人、词人、文学家,其诗歌以清新脱俗、意境深远而著称,被誉为“江南才子”。
他出生于浙江省湖州府石门县(今浙江省湖州市德清县),自幼聪明过人,勤奋好学,深受家族文化熏陶。
黄燮清的生平可以分为三个阶段:
1. 早年求学:黄燮清自幼勤奋好学,博览群书,尤其擅长诗词。
他曾游历各地,广泛结交文人墨客,吸收各地文化精华,为自己的文学创作积累了丰富的素材。
2. 官场生涯:黄燮清在道光年间考中进士,进入官场。
他曾任翰林院编修、国子监司业等职,以清廉著称,深受百姓爱戴。
然而,由于性格耿直,他多次得罪权贵,最终被贬至广西。
3. 晚年归隐:黄燮清晚年辞官归隐,专心于文学创作。
他以诗歌、词赋、散文等多种文学形式,抒发自己的情感,表达对国家和民族的忧虑。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
黄燮清的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:黄燮清的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的诗歌风格独特,深受后世文人墨客的推崇。
2. 词赋创作:黄燮清的词赋创作同样具有很高的艺术价值。
他的词赋题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、歌颂国家和民族的作品。
他的词赋风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
3. 文学理论:黄燮清在文学理论方面也有一定的建树。
他提倡文学创作要贴近生活,反映现实,强调文学创作的真实性和艺术性。
他的文学理论对后世文人墨客产生了深远的影响。
黄燮清在清代文学史上具有重要的地位。
他的诗歌、词赋、散文等多种文学形式,都具有很高的艺术价值,深受后世文人墨客的推崇。
他的作品不仅反映了清代社会的风貌,也表达了他对国家和民族的忧虑。
黄燮清的文学成就和历史地位,使他成为清代文学史上一位重要的诗人和文学家。
诗歌赏析
此词以雪后西湖为背景,描绘清寒幽寂之景,融情于景,意境空灵。上片写醉游所见:远寺、荒汀、闲鸥、芦雪、渔者,勾勒出一幅静谧而略带孤寂的雪湖图。下片转入抒情,感叹此景难逢知音,唯有画家倪瓒能传其神韵,末以“晚钟容易打”收束,暗含时光易逝、美景难留之叹。