西江怀古

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

上吞巴汉控潇湘，
怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧，
苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月，
万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，
好风唯属往来商。

白话译文

长江上游吞纳巴蜀与汉水，下游控制潇湘流域，
汹涌时如连山崩裂，平静时如明镜映光。
曹操以沙囊塞江的计策真是像一场闹剧，
苻坚投鞭断流的豪言更显荒唐可笑。
千年以来，渔船在明月下唱着渔歌，
万里江面，沙鸥在夕阳中戏舞翻飞。
当年范蠡功成身退，足迹清寂，如今何处寻觅？
唯有江上清风，年年吹拂着过往的商船。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 巴汉：指巴蜀与汉水流域，泛指长江上游地区。
- 潇湘：指湘江与潇水，代指长江中游以南地区。
- 魏帝缝囊：指曹操在赤壁之战前，以沙囊填江欲渡，终败于周瑜。
- 苻坚投棰：前秦苻坚南征东晋，自称“投鞭于江，足断其流”，结果淝水之战大败。
- 范蠡：春秋越国谋臣，助勾践灭吴后隐退江湖，传说泛舟五湖。
- 清尘：指范蠡的足迹，喻其高洁隐逸之迹。
- 往来商：过往的商人船只，象征世俗功利与历史变迁。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗借长江之景发思古之幽情，将自然壮景与历史兴亡对照，气势雄浑，意境开阔。前四句写江之形与史之谬，后四句转写永恒之自然与隐逸之寂寞，以景结情，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于杜牧任黄州刺史期间（约唐武宗会昌年间），诗人登临长江之畔，遥望西江（长江中游），抚今追昔，感怀三国、东晋等历史事件，借古讽今，抒发对晚唐国势衰微、军政无能的隐忧。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 对比手法：自然之永恒（江流、明月、沙鸥）与历史之短暂（魏帝、苻坚）形成强烈对比。
2. 用典精当：选取曹操“缝囊”、苻坚“投棰”两个典型败战典故，讽刺统治者好大喜功。
3. 情景交融：写景壮阔，抒情深沉，以“歌明月”“弄夕阳”等意象营造苍茫意境。
4. 以议论入诗：中间两联夹叙夹议，体现杜牧“以史为鉴”的理性精神。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过怀古咏江，揭示历史兴亡的虚幻与自然的永恒，批判统治者穷兵黩武、虚张声势的荒唐行为，表达诗人对功名利禄的淡泊，以及对范蠡式高隐生活的向往，暗含对晚唐政治腐败、边备松弛的深切忧虑。

核心理念

情感表达