舟中晓望

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

挂席东南望，
青山水国遥。
舳舻争利涉，
来往接风潮。
问我今何适？
天台访石桥。
坐看霞色晓，
疑是赤城标。

白话译文

扬帆起航向东南方向远望，
青山连绵，水国浩渺，路途遥远。
江中船只争相渡水赶路，
往来穿梭，迎着潮水与风浪。
有人问我如今要去何处？
我要前往天台山探访那古石桥。
清晨静坐，望着天边升起的霞光，
那红云缭绕处，莫非就是赤城山的标志？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **挂席**：挂帆，指乘船出行。席，船帆。古代称帆为“席”，因帆形如席。
2. **水国**：水乡，指江南水网密布之地，亦泛指江南地区。
3. **舳舻（zhú lú）**：船头和船尾，代指船只。此处泛指江上往来舟楫。
4. **利涉**：顺利渡河。语出《周易·需卦》：“利涉大川”，后引申为顺利出行。
5. **风潮**：风浪与潮汐，形容行船之险。
6. **天台**：即天台山，位于今浙江天台县，为道教名山，佛教天台宗发源地，风景奇秀，传说多仙人踪迹。
7. **石桥**：指天台山上的“石梁飞瀑”，为天然石桥，横跨两山之间，下临深渊，极为险峻，为天台胜景之一。
8. **霞色晓**：清晨的霞光，指日出时分的红色云彩。
9. **赤城**：即赤城山，天台山支脉，因山色赤赭如霞，远望如城而得名，为天台十景之一，常被视为仙山象征。
10. **标**：标志、标杆，此处指山势高耸如标。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

《舟中晓望》是一首典型的山水纪行诗，以清晨舟行江上为场景，通过远望、问答、遐想三层结构，展现了诗人对名山胜境的向往与超然物外的心境。全诗语言简练，意境开阔，由实入虚，由近及远，层层递进。首联以“挂席东南望”开篇，点明行踪与方向，视野开阔，奠定全诗悠远基调。颔联写江上繁忙景象，以“争”“接”二字生动刻画出舟船竞渡、顺应自然的动态画面，暗含人生奔波之意。颈联以问答形式自然引出此行目的——“天台访石桥”，既点题，又显诗人志趣高远。尾联笔锋一转，由实境转入虚境，“坐看霞色晓”写景如画，而“疑是赤城标”则以错觉写向往，将赤城山幻化为霞光中的仙山标志，充满浪漫主义色彩，体现诗人对隐逸与仙道的憧憬。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于孟浩然漫游吴越时期，约在唐玄宗开元年间（713—741）。孟浩然一生未仕，长期隐居襄阳，后出游江南，遍访名山大川，结交文人隐士。此诗写于他乘船沿长江、钱塘江而下，前往天台山寻访胜迹的途中。天台山在唐代为道教重地，亦为佛教天台宗祖庭，是文人向往的隐逸与修行之所。诗人此行不仅为游览山水，更寄托了对超脱尘俗、追寻精神归宿的渴望。此诗正是在清晨舟中远望时，触景生情，有感而作。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **结构精巧**：全诗八句，四联分明，起承转合自然。由远望写景，到江行动态，再至问答点题，最后以想象收束，层次清晰。
2. **虚实结合**：前六句为实写舟行所见所闻，后两句由霞光引出对赤城山的联想，虚实相生，意境升华。
3. **语言简淡**：孟诗以“清雅淡远”著称，此诗语言质朴自然，不事雕琢，却意境深远，体现其“语淡而味终不薄”的艺术风格。
4. **意象鲜明**：青山、水国、舳舻、风潮、霞色、赤城等意象组合，构成一幅江南水乡晨景图，兼具自然美与人文意蕴。
5. **以问入诗**：颈联以“问我今何适”设问，增强代入感，使诗歌更具对话性与亲切感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘清晨舟行远望的所见所思，表达了诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往。表面写寻访天台山石桥的行程，实则寄托了诗人追求精神自由、超脱尘世纷扰的理想。尾联“疑是赤城标”一句，将现实之景幻化为仙山标志，流露出对仙境的憧憬与对人生归宿的思索，体现了盛唐文人“仕隐两求”的普遍心态——既怀济世之志，又慕林泉之幽。全诗在山水行旅中寄寓哲理与情感，展现了孟浩然“山水即心”的隐逸情怀。

核心理念

情感表达