送王七尉松滋，得阳台云

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

君不见巫山神女作行云，
霏红沓翠晓氛氲。婵娟流入楚王梦，
倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，
便逐行云去不回。

白话译文

你可曾看见巫山神女化作飘动的云彩，
在晨光中披着红花绿影，雾气缭绕氤氲升腾。
她那美丽的身影曾悄然进入楚王的梦境，
转瞬又随零星细雨悄然散去无踪。
她时而飞上高空，时而又飘然归来，
日日朝朝、暮暮朝朝，流连于阳台之畔。
我忧愁你此番赴任松滋县尉，如登仙境，
怕你也会像那神女行云一般，一去不返，永离人间。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **巫山神女**：典出宋玉《高唐赋》《神女赋》，传说为赤帝之女，名瑶姬，未嫁而亡，葬于巫山，魂魄化为神女。常于梦中与楚王相会，自称“旦为朝云，暮为行雨”。后世以“巫山云雨”代指男女幽会。
2. **霏红沓翠**：形容山间云雾中红花绿叶交相辉映的绚丽景象。“霏”指飘散，“沓”指重叠，极言色彩之繁盛。
3. **氛氲**：烟气、云气浓重弥漫之貌，常用来描写山中晨雾。
4. **婵娟**：姿态美好，多用于形容女子，此处借指神女。
5. **楚王梦**：指楚襄王游高唐时，夜梦神女自荐枕席之事，典出《高唐赋序》。
6. **倏忽**：忽然、迅速。
7. **零雨**：零星小雨，亦暗含“行雨”之意，呼应神女“暮为行雨”的传说。
8. **阳台**：巫山神女常居之地，在今重庆巫山县，为传说中神女出没之所。
9. **仙尉**：对县尉的美称，因松滋地近巫山，有仙灵之气，故称“仙尉”。
10. **去不回**：既指友人远赴他乡难归，亦暗喻其或将如神女般超脱尘世，不再返俗。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗借巫山神女之传说，抒写对友人王七赴松滋为尉的离愁别绪。诗人并未直写送别场景，而是以神话意象为媒介，将现实与幻境交织，营造出空灵缥缈的意境。前四句以“君不见”起势，引出神女行云、入梦散雨的神话，既点明松滋之地与巫山的神圣关联，又为后文的情感抒发埋下伏笔。五六句“飞去复飞来”“朝朝暮暮”，以动态描写强化神女的自由与无常，暗喻友人此去或将脱离尘网，难再相见。末二句“愁君此去为仙尉，便逐行云去不回”，情感陡然沉郁，将神话与现实交融，表达出深切的惜别与担忧——既赞其前程如登仙境，又惧其一去不返，情致缠绵，余韵悠长。全诗以云为线索，贯穿始终，结构缜密，意象瑰丽。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，具体约在唐玄宗开元年间。孟浩然一生未仕，长期隐居襄阳，与众多文人官员交往密切。王七（名不详，行七）赴松滋（今湖北松滋，地近巫山）任县尉，途经襄阳，孟浩然作此诗相送。松滋地处长江中游，靠近巫峡，自古有“巫山云雨”之传说，地理与文化氛围浓厚。诗人借此地特有的神话背景，将送别之情升华为对友人超脱尘俗的期许与对人间别离的感伤，既体现盛唐文人崇尚自然、向往仙境的风尚，也反映其自身仕途无望、寄情山水的隐逸情怀。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **神话意象与现实情感交融**：全诗以巫山神女传说为框架，将送别之情置于神话语境中，使离愁别绪更具空灵与哲思色彩。
2. **以“云”为线索贯穿全篇**：从“作行云”到“逐行云”，“云”既是自然景象，也是神女化身，更是友人命运的象征，形成意象的闭环。
3. **语言清丽，节奏流畅**：诗句工整，押韵自然，多用叠词（如“霏红沓翠”“朝朝暮暮”）增强音韵美感与画面感。
4. **虚实相生**：前段写神女为虚，后段写别情为实，虚实交织，拓展了诗意空间。
5. **含蓄深沉的情感表达**：不直言“舍不得”，而以“愁君去不回”婉转传达，更具感染力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗借巫山神女“朝为行云，暮为行雨”的传说，抒发了诗人对友人赴任边邑的复杂情感：一方面以“仙尉”称之，赞美其前程如登仙境，超然脱俗；另一方面又“愁君去不回”，流露出对友人远离、可能永隔人间的深切忧虑与不舍。诗中既有人生聚散无常的感喟，也有对隐逸仙境的向往，更蕴含着诗人自身仕途失意、向往自由的精神投射。主题超越了普通送别诗的离愁，升华为对人生归宿、尘世羁绊的哲思。

核心理念

情感表达