长安早春（一作张子容诗）

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

关戍惟东井，
城池起北辰。
咸歌太平日，
共乐建寅春。雪尽青山树，
冰开黑水滨。
草迎金埒马，
花伴玉楼人。鸿渐看无数，
莺歌听欲频。
何当遂荣擢，
归及柳条新。

白话译文

边关的守卫只知东方井宿所在，
京城城池巍然矗立如北极星辰。
人们齐声歌颂这太平盛世，
共同欢庆建寅之月的早春时节。
积雪消融，青山上树木显露新绿，
寒冰解冻，黑水河畔春意初现。
嫩草迎接骑着金饰马道骏马的贵人，
鲜花陪伴着玉楼中的仕女佳人。
大雁成行南飞，多得数不胜数，
黄莺啼鸣婉转，听得人耳不暇接。
何时才能实现仕途的荣耀升迁，
让我能及时归乡，赶上柳条初绽的新春？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **关戍**：边关的戍守之地，指边疆防御。
2. **东井**：星宿名，属二十八宿中的井宿，位在东方，象征关中地区（长安一带）。古人以星象分野对应地理，东井对应秦地（今陕西）。
3. **北辰**：北极星，喻指帝王或京城长安，象征政治中心。《论语·为政》：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
4. **建寅春**：指以农历正月（寅月）为岁首的春季，此处特指立春时节。唐代采用夏历，以寅月为正月，故“建寅”即正月起始。
5. **金埒（liè）**：用金装饰的马道，代指贵族骑马游乐之处，典出《世说新语》中“金埒”形容富贵人家马道。
6. **玉楼人**：指居住在华美楼阁中的仕女或权贵之家眷，亦隐含仕途显达之人。
7. **鸿渐**：原指大雁渐进于地，后引申为士人逐步升迁。《周易·渐卦》：“鸿渐于陆，其羽可用为仪。”此处双关，既写雁飞之景，又喻仕途渐进。
8. **莺歌**：黄莺啼鸣，象征春天生机与欢愉。
9. **荣擢**：荣耀的升迁，指科举得第或官职晋升。
10. **柳条新**：柳树初发嫩芽，象征春天到来，也暗含归乡时节。古人折柳赠别，柳条新绿时正是归乡好时机。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

《长安早春》是一首典型的唐代早春应景抒怀诗，融写景、颂时、言志于一体。全诗结构严谨，层次分明：首联以星象起笔，将边关与京城对举，突出长安作为政治中心的地位；颔联直颂太平，点明“建寅春”这一时间节点，展现盛世气象；颈联转写自然景色，“雪尽”“冰开”勾勒出冬去春来的动态过程，“草迎”“花伴”则赋予自然以人情，暗写贵族春游之乐；尾联由景入情，借“鸿渐”“莺歌”之景抒发个人仕途之志，“何当遂荣擢，归及柳条新”将功业理想与归乡之情巧妙结合，情感真挚而含蓄。
诗人以“鸿渐”暗喻自身仕途渐进之望，以“柳条新”寄托归隐或归家之愿，体现唐代士人“功成身退”的理想人格。全诗语言清丽工整，对仗工稳（如“雪尽”对“冰开”，“草迎”对“花伴”），意象鲜明，情景交融，既有盛唐的恢弘气象，又含个人情志的细腻表达。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，约在唐玄宗开元年间（713–741年）。当时社会安定，经济繁荣，科举制度完善，士人积极进取，渴望通过科举入仕、建功立业。孟浩然虽终身未仕，但多次游历长安、洛阳，结交文人仕宦，积极参与干谒活动以求荐举。此诗应作于诗人游历长安期间，正值立春前后，目睹京城春景与太平气象，有感而作。诗中既有对盛世的赞美，也流露出对仕途机遇的期盼与对归乡的向往，反映了唐代士人典型的心理状态。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象丰富，层次分明**：从天文（东井、北辰）到地理（城池、黑水），从自然（雪、冰、草、花）到人文（金埒马、玉楼人），再至动物（鸿、莺），构成一幅立体的长安早春图。
2. **对仗工整，音律和谐**：中间两联对仗精工，“雪尽青山树，冰开黑水滨”“草迎金埒马，花伴玉楼人”，词性、结构、平仄皆合律。
3. **双关与象征**：“鸿渐”既写雁阵南飞，又暗喻仕途渐进；“柳条新”既写春景，又含归乡之思，含蓄隽永。
4. **情景交融，由景入情**：前八句写景，后两句抒情，自然过渡，情感真挚而不直露，体现盛唐山水田园诗派“兴象玲珑”的特点。
5. **语言清雅，意境开阔**：不事雕琢而气象恢弘，展现盛唐诗歌的典型风貌。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗以长安早春为背景，通过描绘京城春景与太平盛世的景象，表达了对国家安定、社会繁荣的赞美，同时抒发了诗人渴望通过科举或荐举实现仕途升迁（“荣擢”）的理想，并希望在功成名就之后能及时归乡，与亲人共度新春（“归及柳条新”）。全诗主题融合了**家国情怀、个人抱负与隐逸之思**，体现了唐代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型人生追求，也折射出盛唐时代积极进取、乐观向上的精神风貌。

核心理念

情感表达