闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄

1. **荆河掾**：指裴侍御胐曾任荆河地区的属官。“掾”为古代官府中辅佐官员的属吏，此处泛指地方官吏。
2. **柏台**：汉代御史台多柏树，故称“柏台”，后用以代指御史或执法清正的官职，象征威严与正直。此处赞美裴侍御胐虽调任地方，仍保有清正之名。
3. **樊沔**：指樊城（今湖北襄阳）与沔水（汉江）一带，为襄州所在地，裴原任襄州司户，故称“自樊沔”调任。
4. **帝畿**：京城周围地区，即首都所在之地，指长安或洛阳，表示裴的名声已传至朝廷。
5. **卧林巷**：隐居乡野，指孟浩然长期隐居襄阳鹿门山的生活状态。
6. **载酒**：携带酒食，古代表示访友、宴饮，体现情谊。
7. **柴扉**：柴门，指隐士的简陋居所。
8. **松菊**：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，象征高洁隐逸之志。此处反用其意，叹无人共赏，暗含孤寂。
9. **懒欲归**：非真懒，而是因无人共赏、知音难觅，故对归乡也提不起兴致，表达出对知交离散的怅惘。