十一月中旬至扶风界见梅花
古诗原文
非时裛裛香。
素娥惟与月,
青女不饶霜。
赠远虚盈手,
伤离适断肠。
为谁成早秀,
不待作年芳。
白话译文
道路两旁亭亭玉立的梅花格外艳丽,
在不应开花的季节却散发着缕缕幽香。
月宫中的嫦娥只能与明月相伴,
霜神青女也毫不留情地施以寒霜。
想折梅赠予远方的你,却只能空手而回,
面对离别,恰似这早开的梅,令人肝肠寸断。
你究竟为谁早早绽放,
竟不等那春天百花齐放的时节?
注释
2. **亭亭**:高耸挺拔、姿态优美的样子,形容梅花高洁之态。
3. **非时**:不合时令。梅花本应冬末春初开放,此处“十一月中旬”尚属初冬,故称“非时”。
4. **裛裛(yì yì)**:香气浓郁、弥漫的样子。
5. **素娥**:指嫦娥。古代神话中,嫦娥奔月,居月宫,故称“素娥”。此处借指月,也暗喻梅花之洁白。
6. **青女**:古代神话中的霜雪之神。《淮南子·天文训》载:“青女乃出,以降霜雪。”此处象征严寒与摧残。
7. **不饶霜**:连霜神也不放过梅花,意为严寒无情地施加于早开之花。
8. **赠远虚盈手**:化用陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”之典,表达欲寄梅花而不得的遗憾。
9. **早秀**:过早地开花。秀,开花。
10. **年芳**:指春天百花盛开的时节,象征正常的、合时宜的盛放。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
这首诗借早开的梅花抒发了诗人对人生际遇的深切感慨。全诗以梅花为意象,托物言志,将自然现象与人生哲理融为一体。前四句写梅之“早”与“孤”:“匝路亭亭艳”展现其卓然独立之美,“非时裛裛香”则点出其不合时宜的悲剧性。中间四句引入神话意象,“素娥惟与月”写其孤寂,“青女不饶霜”写其受难,强化了梅花在寒霜中孤芳自赏的悲壮色彩。后四句转入抒情,“赠远虚盈手”化用典故,表达欲传情而不可得的无奈;“伤离适断肠”直抒胸臆,情感浓烈;结尾两句以反问作结,“为谁成早秀,不待作年芳”,将梅花的命运与诗人自身的怀才不遇、仕途坎坷相联系,升华了全诗的思想深度。整首诗语言凝练,意象清冷,情感深沉,体现了李商隐诗歌“深情绵邈、含蓄深婉”的风格。
创作背景
艺术特色
2. **用典自然**:化用“折梅寄远”“素娥”“青女”等典故,不露斧痕,增强文化意蕴。
3. **意象清冷孤高**:“亭亭”“裛裛”“月”“霜”等意象营造出清寒孤绝的意境,契合梅花品格。
4. **对仗工整**:颔联“素娥惟与月,青女不饶霜”对仗精巧,意象对比鲜明,一柔一刚,一护一摧,凸显梅花处境之艰难。
5. **结尾反问**:以“为谁成早秀,不待作年芳”作结,发人深省,余韵悠长,体现李商隐特有的“深情绵邈”之风。