荆门西下
古诗原文
荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别,
天意何曾忌险巇。
骨肉书题安绝徼,
蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶,
却羡杨朱泣路岐。
白话译文
一夜之间南风骤起,一叶小舟在风浪中摇摇欲坠,
回望荆门上空,夏云变幻,仿佛在诉说着离别的悲凉。
人生怎能轻易承受离别之苦,
可上天又何曾避讳过世事的艰难与险阻?
写给亲人的书信难以送达那遥远的边地,
本应共度的美好时光,却在幽径花间悄然错失。
洞庭湖面宽阔,蛟龙翻腾,风浪险恶,
此时我却羡慕起杨朱,因歧路而悲泣——至少他还有路可择,而我前路茫茫,无从抉择。
注释
2. **荆云回望夏云时**:荆云,指荆门上空的云,荆门为长江要道,今湖北宜都附近;夏云,夏季的云,变化多端,喻世事无常。回望,表达对故土与过往的眷恋。
3. **险巇(xī)**:艰险崎岖,多指人生道路之艰难,语出《楚辞》:“路险巇兮独后来。”
4. **骨肉书题安绝徼(jiào)**:骨肉,指亲人;书题,书信;绝徼,极远的边地,指诗人所去之地或亲人所在之处,音信难通。
5. **蕙兰蹊径**:以蕙草、兰花比喻美好时光与情感,蹊径,指幽静小路,暗喻与亲友共处的温馨场景。
6. **佳期**:本指美好的相会之期,此处指与亲人团聚或实现理想的机遇。
7. **洞庭湖阔蛟龙恶**:洞庭湖,湖南名湖,传说有蛟龙出没;蛟龙恶,喻仕途险恶、社会动荡,亦指自然之险。
8. **杨朱泣路岐**:典故出自《列子·说符》:“杨子见歧路而哭之,为其可以南可以北。”杨朱因人生选择之难而悲泣,诗人借此表达对前途迷茫、抉择艰难的感伤。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
《荆门西下》是一首典型的羁旅抒怀诗,融写景、抒情、议论于一体,情感深沉,意蕴悠长。全诗以“南风起,舟行危”开篇,以自然景象起兴,暗喻人生漂泊之险。第二联直抒胸臆,“人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇”,将个人离愁上升为对命运与天道的诘问,极具哲理性。第三联由情入事,写家书难寄、佳期错失,将个人情感具象化,增强了真实感与感染力。尾联宕开一笔,以“洞庭湖阔”“蛟龙恶”渲染前路之险,再以“却羡杨朱泣路岐”收束,将个人困境与历史典故结合,既表达了对前途的迷茫,又暗含对人生选择之艰难的深刻反思。全诗情感层层递进,由景入情,由情入理,结构严谨,意境苍茫。
创作背景
艺术特色
2. **用典自然**:尾联化用“杨朱泣路”之典,不露斧痕,将个人命运与历史人物的情感共鸣融为一体,增强诗歌的厚重感。
3. **对仗工整**:颔联、颈联对仗精工,如“人生岂得轻离别”对“天意何曾忌险巇”,“骨肉书题安绝徼”对“蕙兰蹊径失佳期”,语言凝练,音律和谐。
4. **哲理升华**:将个人离愁升华为对人生、命运、选择的普遍思考,使诗歌超越个体情感,具有普遍意义。
5. **语言沉郁**:多用“危”“险巇”“绝徼”“恶”“泣”等冷峻字眼,营造出沉郁顿挫的诗风,体现李商隐晚期诗歌的典型风格。