赠司勋杜十三员外

李商隐唐朝唐代诗词

古诗原文

杜牧司勋字牧之，
清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总，
名总还曾字总持。
心铁已从干镆利，
鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水，
羊祜韦丹尽有碑。

白话译文

杜牧担任司勋员外郎，字牧之，
在清秋时节写下了一首《杜秋娘诗》。
你的前世或许是南朝梁代的江总吧，
他名叫“总”，也曾字“总持”，与你同名。
你的心志如钢铁般坚韧，已如干将、莫邪般锋利，
鬓发如丝也不必叹息岁月如霜雪般垂落。
站在汉水之畔遥吊西江的流水，
像羊祜、韦丹这样贤能之士，身后都留下不朽的碑文。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **杜牧**：字牧之，唐代著名诗人，曾任司勋员外郎，故称“杜司勋”。其《杜秋娘诗》为长篇叙事诗，借女子命运感慨世事兴衰。
2. **杜秋诗**：指杜牧所作《杜秋娘诗》，借杜秋娘一生荣辱，抒发对人生无常、盛衰难料的感慨。
3. **梁江总**：南朝梁、陈时期的著名文学家，字总持，官至尚书令。江总以文才著称，但身处乱世，仕途浮沉，与李商隐所赞杜牧的才情与命运有相似之处。
4. **字总持**：江总字“总持”，与“总”呼应，暗喻杜牧与江总在文才与命运上的契合。
5. **心铁**：喻指意志坚定如铁。
6. **干镆**：即干将、莫邪，古代名剑，象征锐利、卓越。此处比喻杜牧才气锋利、文采非凡。
7. **鬓丝**：指鬓发斑白，象征年华老去。
8. **雪霜垂**：比喻岁月流逝，年华迟暮。
9. **汉江**：长江支流，流经今湖北，杜牧晚年曾居湖北，李商隐可能借此地寄托追思。
10. **西江水**：泛指长江上游之水，亦可理解为杜牧曾任职或游历之地。
11. **羊祜**：西晋名将、文学家，镇守襄阳，政绩卓著，死后百姓为其立碑，“堕泪碑”典故即出于此。
12. **韦丹**：唐代忠臣，曾任江西观察使，勤政爱民，死后百姓立碑纪念。此处以二人比杜牧，赞其德才兼备，必留后世之名。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李商隐

唐朝诗人

李商隐（约813年-约858年），唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），后迁居郑州荥阳（今河南荥阳）。

他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名，被誉为“诗魂”。

生平：

李商隐出生于一个衰落的官宦家庭，他的父亲在他很小的时候就去世了，家境贫寒。

尽管如此，他自幼聪明好学，勤奋刻苦，希望通过科举考试改变自己的命运。

然而，他的科举之路并不顺利，多次应试不中。

直到开成二年（837年），他才考中进士，但仕途并不顺利，曾一度隐居。

文学成就：

李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。

他的诗歌题材广泛，包括咏史、抒情、写景等，尤其以爱情诗最为著名。

他的诗歌语言优美，意象新颖，情感真挚，给人以强烈的艺术感染力。

他的诗歌在艺术上达到了很高的成就，对后世产生了深远的影响。

历史地位：

李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。

他与杜牧并称“小李杜”，是唐代诗歌的杰出代表之一。

他的诗歌在艺术上具有很高的成就，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

他的诗歌风格独特，被誉为“诗魂”，在中国文学史上具有重要的地位。

总之，李商隐是唐代一位杰出的诗人，他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。

他在中国文学史上占有重要的地位，被誉为“诗魂”，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗是李商隐为好友杜牧所作的赠诗，表面是赞颂杜牧的才华与人格，实则寄托了对友人才志难展、年华老去的深切同情与敬仰。全诗结构严谨，四联八句，层层递进。首联以“杜牧”之名与“杜秋诗”呼应，既点题又暗含对杜牧文才的推崇。颔联用“前身江总”的典故，将杜牧比作南朝文士，既赞其文采风流，又暗喻其身处乱世、仕途坎坷的宿命感。颈联转写现实，“心铁”与“鬓丝”形成鲜明对比，突出其意志坚韧却年华已老的矛盾，情感深沉。尾联以“汉江”“西江”为地理意象，引出羊祜、韦丹两位历史名臣，以“尽有碑”作结，既表达对杜牧德政文才终将留名青史的坚信，也暗含对当下人才被埋没的无奈与慰藉。全诗用典精切，情感真挚，是李商隐咏人诗中的典范之作。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐宣宗大中年间（约850年前后），时杜牧已去世或年事已高，李商隐在幕府或地方任职，闻杜牧事迹或读其诗文，感其才情与命运，遂作此诗以赠。杜牧与李商隐同为晚唐杰出诗人，虽风格不同（杜牧诗风清峻爽朗，李商隐则婉约深挚），但彼此敬重。杜牧晚年仕途失意，曾历任黄州、池州、睦州刺史，虽有政绩，却未能进入权力中心。其《杜秋娘诗》《张好好诗》等作品，皆借女子命运抒写士人悲慨。李商隐此时亦屡遭贬抑，困顿幕府，对杜牧的遭遇感同身受，故以诗寄怀，既为杜牧鸣不平，亦抒发自身怀才不遇之叹。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **用典精妙**：全诗多处用典，如“江总”“干镆”“羊祜”“韦丹”，皆与杜牧身份、才德、命运相契合，典故自然融入诗意，不显堆砌。
2. **对仗工整**：颔联“前身应是梁江总，名总还曾字总持”，巧用“总”字回环，音韵和谐，对仗精巧；颈联“心铁”对“鬓丝”，“干镆利”对“雪霜垂”，意象对比强烈，富有张力。
3. **意象对比**：“心铁”与“鬓丝”、“干镆”与“雪霜”形成精神与肉体的对比，突出诗人内心的坚韧与外在的衰老。
4. **情感递进**：从赞才、追昔，到叹老、寄望，情感层层推进，由外而内，由实而虚，最终落脚于历史评价，升华主题。
5. **语言凝练**：李商隐诗风含蓄深沉，此诗虽无华丽辞藻，却字字含情，句句有典，体现其“深情绵邈”的艺术风格。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过对杜牧才情、品格与命运的赞颂，表达了对晚唐士人怀才不遇、年华易逝的深切感慨。诗人以“前身江总”暗示杜牧的文士宿命，以“心铁干镆”赞其志节不屈，以“羊祜韦丹”寄望其德业留名。全诗既是对友人的追思与致敬，也是对时代压抑人才的隐晦批判，更蕴含着对理想人格与不朽价值的执着追求。在晚唐政局衰微、士人失意的背景下，此诗具有强烈的时代共鸣与人文关怀。

核心理念

情感表达