奉和二兄罢使遣马归延州

李贺唐代唐代诗词

古诗原文

空留三尺剑，
不用一丸泥。
马向沙场去，
人归故国来。
笛愁翻陇水，
酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，
罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，
入郢莫凄凄。
自是桃李树，
何畏不成蹊。

白话译文

空留下三尺长剑，却不再需要一丸封关的泥丸。战马奔向沙场，将士却已归返故国。笛声哀愁，翻奏着陇头流水；饮酒作乐，酒滴如春灰般飘洒。锦带不必惊动南飞雁，罗衣之人仍爱斗鸡嬉戏。回吴地之路已遥远渺茫，入郢都也不必过于悲凄。本来就是桃李之树，何愁不会引来成行的小路？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 三尺剑：古代佩剑，象征武备或壮志。
- 一丸泥：典出《后汉书》“一丸泥封函谷关”，喻守关之易，此处反用，言战事已罢，无需设防。
- 陇水：古乐府《陇头歌辞》中“陇头流水，鸣声幽咽”，常表边塞愁思。
- 春灰：古代酿酒时用春灰滤酒，或指酒滴如灰，亦暗喻时光流转。
- 锦带、罗衣：指华服，代指归人或贵族生活。
- 斗鸡：唐代贵族娱乐，象征闲适或尚武遗风。
- 还吴、入郢：吴、郢为古地名，泛指归乡或重返故地。
- 桃李树、成蹊：化用“桃李不言，下自成蹊”，喻德行或功业自然感召人心。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李贺

唐代诗人

李贺，字长吉，唐朝著名诗人，被誉为“诗鬼”，是中唐时期浪漫主义诗歌的代表人物。

他的生平、文学成就和历史地位如下：

1. 生平：李贺出生于公元790年，河南宜阳人。

他出身于一个没落的贵族家庭，自幼聪明过人，才华横溢。

然而，他的一生却充满了坎坷。

尽管才华出众，但由于家庭背景等原因，他未能通过科举考试，仕途不顺。

这使得他的生活困苦，心情抑郁。

李贺于公元816年去世，年仅26岁。

2. 文学成就：李贺的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称。

他的诗歌题材广泛，包括咏史、咏物、抒情等多种类型。

他的诗歌语言新颖、奇特，善于运用比喻、象征等修辞手法，创造出许多独特的意象。

李贺的诗歌在当时和后世都产生了深远的影响，被誉为“诗鬼”。

他的代表作有《雁门太守行》、《将进酒》等。

3. 历史地位：李贺在中国文学史上具有重要地位。

他的诗歌开创了中唐浪漫主义诗歌的新风，对后世诗人产生了深远的影响。

他的诗歌风格与杜甫、白居易等诗人有所不同，形成了自己独特的艺术风格。

李贺被誉为“诗鬼”，在中国诗歌史上具有举足轻重的地位。

综上所述，李贺是唐朝著名诗人，被誉为“诗鬼”。

他的诗歌以奇特的想象力、丰富的想象力和独特的艺术风格著称，在中国文学史上具有重要地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以“罢使遣马归”为线索，通过“剑”“马”“笛”“酒”等意象，展现从征戍到归国的转变。前四句对比强烈，后转入情感抒发与生活细节，尾联以桃李自喻，昂扬自信，体现李贺特有的奇崛与哲思交融的风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于李贺随军或听闻其兄（或友人）结束边使职务、遣马归延州（今陕西延安一带）之时。唐代中后期边疆战事频繁，官员或将领罢使归朝，常引发对功业、归隐、人生价值的思考。李贺虽未亲历边塞，但借兄长之事抒发对功业与归隐的复杂情感。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **用典精妙**：反用“一丸泥”，化用“陇水”“桃李成蹊”，含蓄深刻。
2. **意象奇崛**：“酒喜沥春灰”以视觉通感写欢饮，具李贺式诡丽色彩。
3. **对仗工整**：中二联对仗严谨，音律和谐。
4. **情感跌宕**：由悲愁（笛愁）到欢饮（酒喜），终归自信（桃李成蹊），起伏有致。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

表达了对罢使归国的复杂情绪：既有对往昔征战的追忆与遗憾，也有对归乡生活的接纳与欣慰，最终升华为对自身价值与人格魅力的坚定信念——只要德才兼备，何愁无人追随？体现李贺在仕途困顿中仍保持的孤高自信与精神自励。

核心理念

情感表达