送湖南李正字归
古诗原文
洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,
江共蒹葭远。
历历余所经,
悠悠子当返。
孤游怀耿介,
旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,
鱼虾日异饭。
亲交俱在此,
谁与同息偃。
白话译文
长沙深入楚地,洞庭湖正值深秋。行人稀少如南飞的大雁,江水与苍茫的芦苇一同伸向远方。往昔我所走过的路历历在目,而你却要踏上漫长的归途。我孤身漂泊心怀正直,旅途夜宿常梦见温柔乡。风土渐异,乡音不同,每日所食鱼虾也与家乡不同。亲朋好友都在这里,谁又能与你一同安眠休憩?
注释
- 长沙入楚深:长沙属古楚地,言其地处偏远。
- 蒹葭:芦苇,象征苍茫秋景与离愁。
- 耿介:正直不阿,指诗人坚守节操。
- 婉娩:温柔和顺,此处指对家乡亲人的思念与温情梦境。
- 息偃:休息安卧,喻闲适生活。
诗人信息
韩愈
唐朝诗人
韩愈,字退之,自号昌黎,世称韩昌黎,唐代杰出的文学家、思想家、政治家、教育家,被誉为“古文运动”的倡导者。
他出生于唐朝中后期,即公元768年,卒于公元824年,享年57岁。
韩愈出生于河南河阳(今河南省孟州市),后迁至宣城(今安徽省宣城市)。
韩愈自幼聪明好学,博学多才。
他于唐德宗贞元二年(786年)考中进士,开始了他的政治生涯。
韩愈曾任过国子监博士、吏部侍郎等职,他的政治主张以儒家为主,强调道德修养和仁政,对后世产生了深远影响。
文学成就方面,韩愈是古文运动的代表人物,主张“文以载道”,强调文学应具有教化功能。
他的诗歌、散文等作品风格雄浑、气势磅礴,具有很高的艺术价值。
韩愈的散文被誉为“韩文”,与柳宗元并称“韩柳”,是唐代散文的典范。
他的诗歌则以豪放、激昂著称,如《左迁至蓝关示侄孙湘》等作品,展现了他的文学才华。
历史地位方面,韩愈在中国文化史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就和政治主张对后世产生了深远影响,被誉为“文起八代之衰”、“道济天下之溺”。
韩愈的弟子众多,如李翱、皇甫湜等,他们继承并发扬了韩愈的文学和思想,对唐代乃至后世的文学发展产生了重要影响。
韩愈的一生,无论是在政治、教育还是文学领域,都留下了不可磨灭的印记,成为中国文化史上的一座丰碑。
诗歌赏析
全诗以秋景起兴,借鸿雁、蒹葭等意象渲染离别的苍凉氛围。诗人以自身“孤游”之体验,反衬友人归乡之可贵,情感真挚深沉。语言简练,对仗工整,情景交融,将旅途孤寂、乡思难归、友情难舍融为一体。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:“余所经”与“子当返”形成空间与情感对比,突出漂泊与归乡之别。
3. 虚实结合:实写旅途风物,虚写“梦婉娩”,增强情感张力。
4. 语言质朴而意蕴深远,体现韩诗“以文为诗”的平实中见深致的特点。