短灯檠歌
古诗原文
短檠二尺便且光。
黄帘绿幕朱户闭,
风露气入秋堂凉。
裁衣寄远泪眼暗,
搔头频挑移近床。
太学儒生东鲁客,
二十辞家来射策。
夜书细字缀语言,
两目眵昏头雪白。
此时提携当案前,
看书到晓那能眠。
一朝富贵还自恣,
长檠高张照珠翠。
吁嗟世事无不然,
墙角君看短檠弃。
白话译文
八尺高的长灯架徒然高大,二尺短的灯台却实用又明亮。黄帘绿幕、朱红门户紧闭,秋风寒露之气渗入厅堂,倍感凄凉。为远方亲人裁衣,泪眼模糊,频频搔头挑灯,把灯移到床边。我本是太学里的儒生,来自东鲁,二十岁离家来京应试。夜里抄写细密文字,整理文句,两眼昏花,头发早白。此时手持短灯放在案前,读书直到天亮,怎能安眠?一旦富贵得志,便放纵享乐,高悬长灯,照映珠玉美饰。可叹世间之事无不如此:你看墙角那被抛弃的短灯,正是寒窗苦读时的伴侣!
注释
- 长檠、短檠:指不同尺寸的灯架,长檠高大,短檠小巧。
- 黄帘绿幕朱户:富贵之家的装饰,象征奢华生活。
- 秋堂凉:秋夜厅堂清冷,烘托孤寂氛围。
- 裁衣寄远:为远方亲人缝制衣物,寄托思念。
- 射策:汉代选士之法,唐代借指科举考试。
- 缀语言:撰写文章,整理文字。
- 眵(chī)昏:眼屎多而视物不清,形容用眼过度。
- 自恣:放纵自己,肆意享乐。
- 珠翠:珠宝与翠玉,代指富贵生活与女性装饰。
诗人信息
韩愈
唐朝诗人
韩愈,字退之,自号昌黎,世称韩昌黎,唐代杰出的文学家、思想家、政治家、教育家,被誉为“古文运动”的倡导者。
他出生于唐朝中后期,即公元768年,卒于公元824年,享年57岁。
韩愈出生于河南河阳(今河南省孟州市),后迁至宣城(今安徽省宣城市)。
韩愈自幼聪明好学,博学多才。
他于唐德宗贞元二年(786年)考中进士,开始了他的政治生涯。
韩愈曾任过国子监博士、吏部侍郎等职,他的政治主张以儒家为主,强调道德修养和仁政,对后世产生了深远影响。
文学成就方面,韩愈是古文运动的代表人物,主张“文以载道”,强调文学应具有教化功能。
他的诗歌、散文等作品风格雄浑、气势磅礴,具有很高的艺术价值。
韩愈的散文被誉为“韩文”,与柳宗元并称“韩柳”,是唐代散文的典范。
他的诗歌则以豪放、激昂著称,如《左迁至蓝关示侄孙湘》等作品,展现了他的文学才华。
历史地位方面,韩愈在中国文化史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就和政治主张对后世产生了深远影响,被誉为“文起八代之衰”、“道济天下之溺”。
韩愈的弟子众多,如李翱、皇甫湜等,他们继承并发扬了韩愈的文学和思想,对唐代乃至后世的文学发展产生了重要影响。
韩愈的一生,无论是在政治、教育还是文学领域,都留下了不可磨灭的印记,成为中国文化史上的一座丰碑。
诗歌赏析
本诗以“灯檠”为线索,通过对比“长檠”与“短檠”的命运,展现人生境遇的变迁。前段写寒窗苦读,短灯相伴,清贫而坚韧;后段写富贵后弃短用长,灯下不再是书卷,而是珠翠美人。结尾以“墙角短檠弃”收束,形成强烈反讽,揭示世态炎凉与士人初心被弃的悲剧。
创作背景
艺术特色
2. **托物言志**:以“灯檠”为象征物,承载读书人的精神历程。
3. **白描与细节刻画**:“搔头频挑”“泪眼暗”“两目眵昏”等细节真实感人。
4. **结尾反讽**:“墙角君看短檠弃”一句收束全篇,余味深长,发人深省。
5. **七言古诗体**:语言质朴流畅,节奏顿挫,适合叙事抒情。