绵谷回寄蔡氏昆仲
古诗原文
前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马,
好云无处不遮楼。
山牵别恨和肠断,
水带离声入梦流。
今日因君试回首,
淡烟乔木隔绵州。
白话译文
一年之中两次游览锦城,一次在春风中,一次在秋色里。芳香的春草仿佛有情,牵绊着我的马儿不让离去;美好的云彩四处飘浮,遮住了城中的楼台。青山牵动离别的愁绪,令人肝肠寸断;流水带着离别的歌声,流入梦中。今天因你(蔡氏兄弟)的缘故,我再次回头远望,只见淡淡的烟雾和茂密的乔木,隔断了绵州的身影。
注释
- 蔡氏昆仲:指蔡姓兄弟二人,是作者友人。
- 锦城:成都的别称。
- 东风:指春天。
- 碍马:草长茂盛,马行受阻,喻留恋不舍。
- 遮楼:云遮楼台,渲染离愁氛围。
- 离声:离别时的歌声或水声如歌。
- 绵州:唐代州名,治所在今四川绵阳,与绵谷相邻。
诗人信息
罗隐
唐代诗人
罗隐(833年-909年),字昭谏,杭州新城(今浙江省杭州市富阳区)人,晚唐时期著名的诗人和文学家。
他的一生跨越了唐朝的中后期,经历了唐朝从鼎盛到衰落的历史过程,因此他的诗歌作品也充满了对当时社会现实的深刻反思和批判。
### 生平
罗隐出生于一个普通的文人家庭,自幼聪明好学,对文学有着浓厚的兴趣。
他早年曾参加过科举考试,但由于当时科举制度的弊端和自身的境遇,他屡试不中,未能成为朝廷的官员。
这使得他的生活颇为艰难,但他并没有放弃文学创作,而是将更多的精力投入到诗歌创作中。
### 文学成就
罗隐以其尖锐的讽刺和深刻的社会批判而闻名,他的诗歌风格独特,语言犀利,寓意深远。
他的诗歌作品涵盖了广泛的主题,包括政治、社会、自然和个人情感等。
罗隐尤其擅长写咏史和咏物诗,他的咏史诗不仅回顾了唐代的历史,也反映了他对社会现实的深刻认识。
罗隐的一些名句,如“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,至今仍被广泛引用,体现了他对人生哲理的独到见解。
他的诗歌作品在当时就受到人们的赞赏,对后世也产生了深远的影响。
### 历史地位
罗隐在唐代文学史上占有重要的地位。
他的作品不仅丰富了唐代诗歌的内涵,也为后世的文学创作提供了宝贵的素材和启示。
罗隐的诗歌以其独特的风格和深刻的思想内容,在中国古典文学史上独树一帜,被誉为“晚唐四杰”之一,与杜牧、李商隐、温庭筠齐名。
罗隐的诗歌作品在文学史上的影响深远,他的创作不仅反映了个人的情感和遭遇,也折射出了一个时代的风貌和社会变迁。
作为唐代文学的杰出代表,罗隐的名字和作品将永远镌刻在中国文学的宝库之中。
诗歌赏析
全诗以“游”起,以“别”结,通过四季风物的描写,抒发对友人深切的思念与离愁。语言清丽,意象丰富,情景交融,将自然景物拟人化,赋予情感,增强了抒情效果。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:颔联、颈联对仗精工,音律和谐,体现律诗成熟技巧。
3. 情景交融:景语即情语,借景抒情,含蓄深沉。
4. 时空转换:由“一年两度”的时间跨度,到“今日回首”的空间回望,结构严谨。