五月水边柳
古诗原文
垂影覆清浅。
睡脸寒未开,
懒腰晴更软。
摇空条已重,
拂水带方展。
似醉烟景凝,
如愁月露泫。
丝长鱼误恐,
枝弱禽惊践。
长别几多情,
含春任攀搴。
白话译文
柳树扎根在水边,挺拔而立,垂下的枝条倒映在清澈浅水中。寒冷的天气里,柳叶如睡脸般尚未舒展;晴日里,枝条更显柔软慵懒。柳条在风中摇曳,显得沉重低垂,轻拂水面时如丝带般缓缓展开。它仿佛沉醉在如烟的景色中,又似带着愁绪,露水如泪珠般晶莹欲滴。长长的柳丝让游鱼误以为水草而生畏惧,细弱的枝条被飞鸟掠过惊扰而颤动。长久的离别饱含深情,这含春的柳枝任由人们攀折、采摘。
注释
- 清浅:水清而浅,语出《古诗十九首》“盈盈一水间,脉脉不得语”。
- 睡脸:喻柳叶在寒天未展之态,如人未醒之面。
- 懒腰:拟人化描写柳枝柔软下垂之姿。
- 烟景:烟雾迷蒙的景色,常指春日晨景。
- 泫(xuàn):水珠欲滴之状。
- 丝长鱼误恐:柳丝细长,鱼误以为水草而惊避。
- 攀搴(qiān):攀折、采摘。搴,拔取。
诗人信息
崔护
唐代诗人
崔护,唐代诗人,以其清新脱俗的诗风和深刻的情感表达而闻名。
他的作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主,尤其擅长通过细腻的笔触捕捉生活中的瞬间美好,以及对人性和社会现象的深刻洞察。
生平简介:
崔护,字梦得,唐代诗人,出生于一个普通的士族家庭。
他的一生并不显赫,但在文学上却有着卓越的成就。
崔护的生平资料较为匮乏,但据史料记载,他曾游历四方,广泛结交文人墨客,这为他日后的诗歌创作积累了丰富的素材和灵感。
文学成就:
崔护的诗歌以清新、自然、情感真挚著称,他的诗作多以描绘山水田园风光为主,同时也不乏抒发个人情感和对人生哲理的思考。
他的诗歌语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。
其中,最著名的作品当属《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
”这首诗以其独特的艺术魅力,流传至今,成为后世诗人争相效仿的典范。
历史地位:
崔护在唐代文学史上占有一席之地,尽管他的作品数量不多,但每一篇都堪称精品。
他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作也产生了深远的影响。
崔护的诗歌不仅在当时广为流传,而且对后世的文学发展,特别是对宋代的词坛有着不可忽视的启发作用。
他的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,成为唐代文学宝库中的瑰宝,被后人传颂不衰。
诗歌赏析
全诗以拟人化手法细腻描绘水边柳树的姿态与情态,将柳的形态、光影、动态与情感融为一体。语言清丽婉转,意象丰富,通过“睡脸”“懒腰”“似醉”“如愁”等词赋予柳以人的情感,营造出一种缠绵悱恻的春愁氛围。末句“含春任攀搴”点出离别主题,呼应折柳赠别的传统,情感含蓄深远。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整,如“摇空条已重,拂水带方展”“丝长鱼误恐,枝弱禽惊践”,体现律诗技巧。
3. 意象密集而和谐,融合视觉(影、烟、露)、触觉(软、寒)、心理(愁、恐)等多重感官体验。
4. 以“柳”为媒介,将自然景物与人事情感巧妙结合,体现唐诗“即景抒情”的典型风格。