三月五日陪裴大夫泛长沙东湖
古诗原文
芳辰集远坰。
彩舟浮泛荡,
绣毂下娉婷。
林树回葱蒨,
笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠,
草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,
鱼翻谷雨萍。
从今留胜会,
谁看画兰亭。
白话译文
上巳节的风光尚存,美好的时节里人们聚集到遥远的郊野。彩饰的游船在水中荡漾,华美的车马载着美人缓缓驶来。林木葱茏回环,笙歌飘入幽远的空中。湖面波光如翡翠般迷离,青草翠绿得令蜻蜓沉醉。鸟儿在桐花盛开的阳光下啼鸣,鱼儿在谷雨时节的浮萍间翻跃。从今以后留下这美好的聚会,谁还会去羡慕那画中的兰亭雅集?
注释
- 芳辰:美好的时节,指春天。
- 远坰:遥远的郊野。
- 彩舟、绣毂:装饰华美的船与车,代指贵族游春之具。
- 娉婷:形容女子姿态优美,此处指游春仕女。
- 葱蒨:草木青翠茂盛。
- 杳冥:幽远、高远之处,指天空或远处。
- 翡翠:此处既指鸟,也喻湖光如翡翠般碧绿。
- 谷雨萍:谷雨时节水面新生的浮萍。
- 胜会:美好的聚会。
- 画兰亭:指东晋王羲之等人在兰亭举行的修禊雅集,后世常引以为文人雅事典范。
诗人信息
崔护
唐代诗人
崔护,唐代诗人,以其清新脱俗的诗风和深刻的情感表达而闻名。
他的作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主,尤其擅长通过细腻的笔触捕捉生活中的瞬间美好,以及对人性和社会现象的深刻洞察。
生平简介:
崔护,字梦得,唐代诗人,出生于一个普通的士族家庭。
他的一生并不显赫,但在文学上却有着卓越的成就。
崔护的生平资料较为匮乏,但据史料记载,他曾游历四方,广泛结交文人墨客,这为他日后的诗歌创作积累了丰富的素材和灵感。
文学成就:
崔护的诗歌以清新、自然、情感真挚著称,他的诗作多以描绘山水田园风光为主,同时也不乏抒发个人情感和对人生哲理的思考。
他的诗歌语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。
其中,最著名的作品当属《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
”这首诗以其独特的艺术魅力,流传至今,成为后世诗人争相效仿的典范。
历史地位:
崔护在唐代文学史上占有一席之地,尽管他的作品数量不多,但每一篇都堪称精品。
他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作也产生了深远的影响。
崔护的诗歌不仅在当时广为流传,而且对后世的文学发展,特别是对宋代的词坛有着不可忽视的启发作用。
他的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,成为唐代文学宝库中的瑰宝,被后人传颂不衰。
诗歌赏析
全诗以春日游湖为主线,通过细腻的景物描写与动态刻画,展现出一幅色彩明丽、生机盎然的游春图卷。诗人巧妙运用视觉、听觉与拟人手法,将自然景物与人文活动融为一体,营造出空灵悠远的意境。尾联以“留胜会”与“画兰亭”对比,突出当下雅集的珍贵与超越。
创作背景
艺术特色
2. 意象丰富:彩舟、绣毂、桐花、谷雨萍等意象密集,展现春景之繁盛。
3. 拟人与通感:“草色醉蜻蜓”“湖光迷翡翠”,赋予自然以情感,增强感染力。
4. 时空对比:尾联由眼前胜景联想到历史典故“兰亭”,以今胜古,深化主题。