端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
古诗原文
偕老祝千年。
彩缕同心丽,
轻裾映体鲜。 寂寥斋画省,
款曲擘香笺。
更想传觞处,
孙孩遍目前。
白话译文
美好的端午节正当时,愿与君相伴共祝长寿千年。五彩丝线结成同心结,华美绚丽;轻薄的裙裾映衬着身体,鲜艳动人。清静的礼部官署中,我独坐斋戒,情意绵绵地展开香笺题诗作答。更令人思念那举杯共饮的欢聚时刻,儿孙绕膝、满堂欢笑的景象仿佛就在眼前。
注释
- 偕老祝千年:祝愿夫妻白头偕老,长命千年。
- 彩缕同心:古代端午节习俗,以五彩丝线系臂或结同心结,象征爱情与吉祥。
- 轻裾:轻薄的衣裙,指端午所赠彩衣。
- 斋画省:指礼部官员斋戒办公之所,“画省”为尚书省的美称,此处指礼部。
- 款曲:情意殷勤,此处指用心写诗回应。
- 擘香笺:展开香纸写诗。
- 传觞:传杯饮酒,指宴饮之乐。
- 孙孩:子孙后代。
诗人信息
权德舆
唐朝诗人
权德舆,唐朝时期杰出的文学家,以其卓越的文学成就和深远的历史影响力而闻名。
他出生于唐代宗大历十四年(779年),卒于唐宪宗元和十三年(818年),晚年自号“玉龟山人”。
权德舆的诗文创作广泛而深刻,不仅在诗歌领域有着卓越的成就,还在散文、骈文等方面有着杰出的贡献。
生平方面,权德舆自幼聪明好学,十五岁便能赋诗。
他出生于一个世代为官的书香门第,自幼受到良好的文化熏陶。
唐德宗三年(787年),权德舆进士及第,开始了他的仕途生涯。
在唐宪宗时期,权德舆因不满朝政,选择辞去相位,退居洛阳,专心于文学创作。
文学成就方面,权德舆的诗歌风格清新自然,情感真挚。
他的诗作题材广泛,既有抒发个人情感之作,也有反映社会现实之篇。
权德舆的散文和骈文同样具有很高的艺术价值,他的文风流畅,富有哲理,对后世文学产生了深远的影响。
他的代表作品有《玉台体》、《莺莺传》等,这些作品不仅展现了他的文学才华,也反映了他对社会现实的深刻思考。
历史地位方面,权德舆在唐代文学史上占有重要地位。
他不仅是唐代文人的杰出代表,更是唐代文学发展的重要推动者。
权德舆的文学成就得到了后世的高度评价,他的作品被广泛传颂,对后世文学创作产生了深远的影响。
权德舆以其卓越的文学才华和高尚的人格魅力,成为了中国文学史上一位值得尊敬和纪念的文学家。
诗歌赏析
本诗语言清丽典雅,对仗工整,情感真挚。诗人以端午节为背景,将节日习俗、官署生活与家庭温情融为一体。前四句写节令祝福与彩衣之赠,后四句转写斋中孤寂与对亲情的思念,结构清晰,由外而内,由物及情,展现了士大夫在公务之余对家庭天伦的深切向往。
创作背景
艺术特色
2. 情景交融:由节日之景转入内心之情,由“寂寥斋画省”到“孙孩遍目前”,情感递进自然。
3. 用典含蓄:“同心缕”暗含夫妻恩爱,“传觞”暗指家庭宴乐,不直说而意自明。
4. 语言典雅而不失亲切,体现台阁体诗风中的温情一面。