旅行
古诗原文
野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马,
山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍,
五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,
酒熟邻家许夜沽。
白话译文
烟雾笼罩的树林和寒林若隐若现,我这个漂泊者行装更加单薄凄凉。无论走到长亭还是短亭,总遇见官府的快马奔驰;山南山北,处处可闻鹧鸪的啼叫。万里山河都成了我寄居的驿站,五更时分风雨交加,不禁想起昔日豪赌呼卢的往事。唯有那一盏孤灯陪伴着寂寥,幸好邻家酿好了酒,允许我深夜前去沽取。
注释
- 萧疏:稀少、简陋,形容行装单薄、生活清苦。
- 堠(hòu):古代标记里程的土堆,五里一短堠,十里一长堠,也称“堠子”。
- 官马:官府传递文书或公务所用的马匹。
- 鹧鸪:南方常见鸟类,鸣声似“行不得也哥哥”,常引发旅人思乡之情。
- 传舍:古代供旅人歇息的驿站,喻指漂泊无定的居所。
- 呼卢:古代一种博戏(如掷骰),常与豪饮相伴,代指少年豪纵生活。
- 夜沽:夜间买酒,反映旅人孤寂中寻求慰藉。
诗人信息
殷尧藩
唐代诗人
殷尧藩,唐代著名诗人,以其卓越的文学成就和深邃的人生体验在唐代诗坛占有一席之地。
他生于唐代中后期,具体生卒年月不详,但其诗歌作品流传至今,深受后世读者的喜爱和推崇。
生平:
殷尧藩,唐代诗人,字不详,江苏苏州(今属江苏)人。
他出身于一个普通的士族家庭,自幼聪明好学,博学多才。
殷尧藩在青年时期曾游历各地,结识了许多文人墨客,深受当时文人风气的影响。
他的诗歌作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主,风格清新脱俗,意境深远。
在他的一生中,虽然没有取得显赫的政治地位,但他的诗歌作品却广为流传,成为唐代文学宝库中的瑰宝。
文学成就:
殷尧藩的诗歌作品以描写自然景色和抒发个人情感为主,具有很高的艺术价值。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的思考。
他的诗歌作品题材广泛,既有田园诗、咏史诗,也有咏物诗、边塞诗等。
他的诗歌语言简练,形象生动,富有哲理,给人以美的享受和深刻的启示。
殷尧藩的诗歌作品在当时就受到了广泛的赞誉,被后人誉为“诗家之冠”。
历史地位:
殷尧藩在唐代诗歌史上具有重要的地位。
他的作品不仅在当时受到广泛的赞誉,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的人生哲理,成为唐代文学宝库中的瑰宝。
同时,殷尧藩的诗歌创作也为后世文人提供了丰富的艺术素材和启示,对唐代诗歌的发展和繁荣做出了重要贡献。
诗歌赏析
全诗以行旅所见所感为线索,描绘出一幅凄清孤寂的羁旅图。前四句写景,通过“烟树”“寒林”“官马”“鹧鸪”等意象,渲染出旅途的荒凉与孤独;后四句抒情,由“万里关河”到“五更风雨”,时空交织,将漂泊之感和对往昔的追忆融为一体。尾联以“寒灯”“邻家沽酒”收束,在孤寂中透出一丝人间温情,余味悠长。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:颔联“堠长堠短”对“山北山南”,颈联“万里关河”对“五更风雨”,时空对举,增强节奏感与感染力。
3. 虚实结合:实写旅途见闻,虚写回忆(呼卢)与心理活动,拓展诗意空间。
4. 以声衬静:鹧鸪啼鸣、风雨声反衬旅途孤寂,突出“寂寥”之感。