车遥遥篇

范成大 南宋 宋代诗词

古诗原文

车遥遥,
马憧憧。
君游君山君复君,
安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,
夜夜流光相皎洁。
月暂晦,
星常明。
留明待月复,
三五共盈盈。

白话译文

车马行路遥远,马影摇曳晃荡。你游历君山,你归来又离去,我怎能如飞鸟般追随西风而去?只愿我如星辰,你如明月,每夜光辉交相辉映,明亮洁白。月亮有时隐去,星辰却恒久明亮,留下清光等待月亮归来,十五之夜共放华彩。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 车遥遥、马憧憧:形容远行车马颠簸、光影摇曳之状,渲染离别氛围。
- 君山:地名,在今湖南岳阳洞庭湖中,亦象征远方或理想之境。
- 奋飞:奋力飞翔,喻追随不舍。
- 西风:秋风,象征离别或远行之方向。
- 流光相皎洁:星光与月光交相辉映,喻情感纯洁明亮。
- 三五:农历十五,月圆之夜,象征团圆美满。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

范成大

南宋诗人

诗人姓名:范成大

朝代:南宋

称号:石湖居士

范成大(1126年-1193年),字至能,号石湖居士,是南宋时期著名的文学家、政治家和地理学家。

他出生于苏州(今江苏省苏州市),自幼聪明好学,勤奋刻苦。

范成大在南宋高宗绍兴二十四年(1154年)中进士,之后历任多个官职,包括参知政事、知制诰等,他在政治上主张抗金,是一位具有爱国情怀的政治家。

文学成就方面,范成大以其诗歌、散文和词作闻名。

他的诗歌风格清新自然,善于描绘田园风光和抒发个人情感,尤其以田园诗最为著名,被誉为“田园诗派”的代表人物。

他的散文也颇具影响力,尤其是《吴船录》等游记作品,详细记录了他在各地的所见所闻,具有很高的文学价值和历史价值。

范成大的词作虽然数量不多,但同样表现出高超的艺术造诣。

历史地位方面,范成大被后世尊称为“南宋四大家”之一,与杨万里、陆游、尤袤齐名。

他的作品不仅在文学上有着重要地位,而且在历史上也产生了深远的影响。

范成大的田园诗对后世诗人有着重要的启示作用,他的游记作品也为研究南宋时期的地理、民俗和社会生活提供了宝贵的第一手资料。

综上所述,范成大是南宋时期一位多才多艺的文学家,他的诗歌、散文和词作都具有很高的艺术成就和历史价值,在中国文学史上占有重要地位。

诗歌赏析

本诗以女子口吻抒写对远行爱人的思念与忠贞期盼。语言清丽婉转,意象优美,以“星月”为核心比喻,构建出纯净深情的意境。情感层层递进,由离别的无奈,到坚守的执着,终至团圆的希冀,结构完整,余韵悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

范成大生活在南宋,仕途辗转,常与家人分离,亦亲历边地与江南风物。此诗属其乐府类作品,可能作于出使或宦游期间,借乐府旧题抒写夫妻或恋人间的离情别思,反映宋代士人家庭情感的真实写照。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用比兴手法,以“星月”为喻,象征爱情的恒久与纯洁;采用重章叠句与回环结构,增强抒情效果;语言质朴自然,兼有民歌风味与文人雅致;“月暂晦,星常明”一句,以自然现象暗喻情感坚守,含蓄隽永。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达女子对远行爱人的深切思念与忠贞不渝的情感,寄托对团圆美满的期盼。核心在于“愿我如星君如月”的深情告白,强调爱情的恒久、守望与精神契合,展现宋代女性内敛而坚韧的情感世界。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐