燕歌行二首·其一

曹丕三国魏晋诗词

古诗原文

秋风萧瑟天气凉，
草木摇落露一霜，
群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠，
他他思归恋故乡，
何一淹留寄他方。
(思断肠一作：多断肠；
何一一作：君何）贱妾茕茕守空房，
忧来思君不敢忘，
不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，
短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，
星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，
尔独何辜限河梁。

白话译文

秋风萧瑟，天气转凉，草木凋零，露水凝成白霜，成群的燕子和大雁纷纷南飞。想起夫君远游他乡，令我思念断肠，他也一定思念故园，为何久久滞留异地不归？我孤身一人守着空房，忧愁袭来，对你的思念从不敢忘，不知不觉泪水沾湿了衣裳。我拿起琴来拨动琴弦，奏起凄清的商调，低声吟唱却难以成曲。皎洁的月光照在我的床前，银河西转，长夜未尽。牵牛与织女隔河相望，你们究竟为何无辜被银河阻隔，不得相会？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 萧瑟：风声，形容秋风凄凉。
- 摇落：凋落。
- 露一霜：露水凝结为霜，“一”通“已”。
- 鹄（hú）：天鹅，一作“雁”，皆指南飞之鸟。
- 客游：客居他乡。
- 茕茕（qióng）：孤独无依的样子。
- 清商：古代五音之一，音调悲凉哀怨，常用于表达离愁。
- 短歌微吟：低声短促地歌唱，因悲而不成调。
- 星汉：银河。
- 夜未央：夜未尽，指夜深人静。
- 牵牛织女：牛郎星与织女星，传说被银河分隔，一年一度相会。
- 限河梁：被河桥阻隔，喻分离。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

曹丕

三国诗人

曹丕（187年－226年），字子桓，沛国谯县（今安徽亳州）人，三国时期曹魏的开国皇帝，也是杰出的政治家、军事家和文学家。

他是曹操的次子，曹植的兄长。

曹丕在位期间，实行了一系列改革，加强了中央集权，推动了社会经济的发展，巩固了曹魏的统治地位。

曹丕在文学方面有很高的成就，被誉为“建安文学”的代表人物之一。

他的诗歌、散文和赋都具有很高的艺术价值，尤其是诗歌，以其清新脱俗、意境深远而著称。

曹丕的作品题材广泛，既有抒发个人情感的抒情诗，也有反映社会现实的讽刺诗，展现了他丰富的情感和敏锐的社会洞察力。

曹丕在历史上的地位非常重要。

他继承了曹操的事业，结束了东汉末年的战乱局面，开创了曹魏王朝。

他的政治手腕和军事才能使曹魏成为三国时期最强大的国家之一。

同时，他的文学成就也为后世留下了宝贵的文化遗产，对后世文学的发展产生了深远的影响。

综上所述，曹丕是一位多才多艺的皇帝，他在政治、军事和文学方面都有卓越的成就，是三国时期的重要历史人物。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以秋景起兴，情景交融，通过思妇独守空房的孤寂与思念，展现深切的离愁别恨。语言清丽流畅，情感层层递进，由景入情，由己及人，最终以牵牛织女之传说作结，将个人情感升华为普遍的人生哀叹，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

曹丕生活于汉末三国时期，社会动荡，战乱频繁，士人多有从军、仕宦、远游之经历，夫妻分离成为普遍现象。此诗作于曹丕为魏太子或魏王时期，受汉乐府民歌影响，继承并发展了《古诗十九首》的抒情传统，是中国文学史上第一首完整的七言诗，标志着七言诗体的成熟。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 开创七言诗体：此诗为现存最早、最完整的七言诗，句句押韵，音韵和谐，节奏舒缓，具音乐美。
2. 情景交融：以“秋风”“草木”“霜”“燕归”等意象渲染悲凉氛围，自然引出思妇之愁。
3. 心理描写细腻：通过“思断肠”“不敢忘”“泪下沾衣裳”等句，刻画女子内心深层的思念与压抑。
4. 用典自然：以“牵牛织女”作比，将个人离愁与神话传说结合，深化主题，增强感染力。
5. 白描与抒情结合：语言质朴而情意深婉，不事雕琢而感人至深。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

诗歌通过思妇的视角，抒发了因丈夫远游不归而产生的深切思念与孤独哀愁，表达了对夫妻团聚的渴望和对人生离别的无奈。同时借牵牛织女之典，揭示战乱动荡中普遍存在的家庭离散之痛，具有深刻的社会意义与人性关怀。

核心理念

情感表达