枭将东徙
古诗原文
鸠曰:“子将安之?
”枭曰:“我将东徙。
”鸠曰:“何故?
”枭曰:“乡人皆恶我鸣。
以故东徙。
”鸠曰:“子能更鸣,
可矣;
不能更鸣,
东徙,
犹恶子之声。
”
白话译文
猫头鹰遇见斑鸠。斑鸠问:“你要去哪里?”猫头鹰说:“我打算向东迁徙。”斑鸠问:“为什么?”猫头鹰说:“乡里人都讨厌我的叫声,因此我要向东迁移。”斑鸠说:“你要是能改变叫声,那还好;如果不能改变叫声,即使向东迁徙,那里的人仍然会讨厌你的声音。”
注释
- 鸠:斑鸠,性情温和,叫声平和,象征吉祥。
- 东徙:向东迁移,古人以东为吉方,有避祸之意。
- 更鸣:改变叫声,比喻改变自身缺点或行为。
诗人信息
刘向
西汉诗人
刘向(约公元前77年—公元前6年),字子政,西汉时期著名文学家、哲学家、史学家、目录学家和经学家。
他出生于沛县(今江苏省沛县),是西汉宗室成员,楚元王刘交的四世孙。
刘向的一生经历了汉武帝、汉昭帝、汉宣帝、汉元帝、汉成帝和汉哀帝六朝,是西汉时期重要的政治家和文学家。
生平:
刘向年轻时以博学多才著称,深受汉宣帝赏识,被任命为谏议大夫。
他曾因直言进谏触怒皇帝而被贬,但后来因才华出众,又被重新起用。
汉元帝时期,刘向被任命为光禄大夫,负责整理国家图书。
他与儿子刘歆共同主持校勘古籍,编撰《别录》和《七略》,为后世的文献学和目录学奠定了基础。
文学成就:
刘向的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:刘向的诗歌以咏史抒怀为主,风格清新自然,情感真挚。
他的《九叹》和《九思》是咏史抒怀的代表作,通过对历史人物的描绘,抒发自己的政治抱负和人生感慨。
2. 辞赋创作:刘向的辞赋以《楚辞》为代表,他的作品继承了屈原的浪漫主义风格,以神话传说为题材,抒发自己的情感和理想。
《九歌》和《离骚》等作品具有很高的艺术价值。
3. 文学批评:刘向的文学批评以《文选》和《文心雕龙》为代表,他提出了“文以载道”的观点,强调文学的教化功能。
他的作品对后世的文学批评产生了深远的影响。
历史地位:
刘向在中国古代文学史上具有重要地位。
他的作品不仅具有很高的艺术价值,而且对后世的文学创作和批评产生了深远的影响。
他的《别录》和《七略》为后世的文献学和目录学奠定了基础,被誉为“目录学之祖”。
同时,他的诗歌和辞赋作品也对后世的文学创作产生了重要的启示和影响。
刘向被誉为“西汉文学的瑰宝”,在中国文学史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
寓言短小精悍,对话简洁而寓意深刻。通过枭与鸠的对话,揭示逃避问题不如直面改正的道理。语言朴素,节奏明快,以动物拟人化展开哲理探讨,具有强烈的劝诫意味。