三人成虎
古诗原文
谓魏王曰:‘今一人言市有虎,
王信之乎?
’王曰:‘否。
’‘二人言市有虎,
王信之乎?
’王曰:‘寡人疑之矣。
’‘三人言市有虎,
王信之乎?
’王曰:‘寡人信之矣。
’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,
然而三人言而成虎。
今邯郸去大梁也远于市,
而议臣者过于三人,
愿王察之。
’王曰:‘寡人自为知。
’于是辞行,
而谗言先至。
后太子罢质,
果不得见。
白话译文
庞葱陪同太子到赵国邯郸做人质,临行前对魏王说:“现在有一个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”庞葱又问:“两个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“我开始怀疑了。”庞葱再问:“三个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“我信了。”庞葱说:“集市上明明没有老虎,但三个人一说,就仿佛真有老虎了。如今邯郸距离大梁比集市远得多,而背后议论我的人也会超过三个,希望大王明察。”魏王说:“我自己会有判断。”于是庞葱辞行而去。不久,谗言就先传到了魏王耳中。后来太子结束人质身份回国,庞葱果然再也见不到魏王。
注释
- 质于邯郸:到赵国都城邯郸做人质,战国时诸侯国常以太子或重臣为质以示信任。
- 市有虎:集市上有老虎,比喻荒诞的谣言。
- 大梁:魏国都城,今开封。
- 三人言而成虎:比喻谣言经多人传播,便会被误认为事实。
- 议臣者过于三人:背后议论我的人超过三人,指谗言众多。
- 自为知:自己会判断,表示自信不轻信。
诗人信息
刘向
西汉诗人
刘向(约公元前77年—公元前6年),字子政,西汉时期著名文学家、哲学家、史学家、目录学家和经学家。
他出生于沛县(今江苏省沛县),是西汉宗室成员,楚元王刘交的四世孙。
刘向的一生经历了汉武帝、汉昭帝、汉宣帝、汉元帝、汉成帝和汉哀帝六朝,是西汉时期重要的政治家和文学家。
生平:
刘向年轻时以博学多才著称,深受汉宣帝赏识,被任命为谏议大夫。
他曾因直言进谏触怒皇帝而被贬,但后来因才华出众,又被重新起用。
汉元帝时期,刘向被任命为光禄大夫,负责整理国家图书。
他与儿子刘歆共同主持校勘古籍,编撰《别录》和《七略》,为后世的文献学和目录学奠定了基础。
文学成就:
刘向的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:刘向的诗歌以咏史抒怀为主,风格清新自然,情感真挚。
他的《九叹》和《九思》是咏史抒怀的代表作,通过对历史人物的描绘,抒发自己的政治抱负和人生感慨。
2. 辞赋创作:刘向的辞赋以《楚辞》为代表,他的作品继承了屈原的浪漫主义风格,以神话传说为题材,抒发自己的情感和理想。
《九歌》和《离骚》等作品具有很高的艺术价值。
3. 文学批评:刘向的文学批评以《文选》和《文心雕龙》为代表,他提出了“文以载道”的观点,强调文学的教化功能。
他的作品对后世的文学批评产生了深远的影响。
历史地位:
刘向在中国古代文学史上具有重要地位。
他的作品不仅具有很高的艺术价值,而且对后世的文学创作和批评产生了深远的影响。
他的《别录》和《七略》为后世的文献学和目录学奠定了基础,被誉为“目录学之祖”。
同时,他的诗歌和辞赋作品也对后世的文学创作产生了重要的启示和影响。
刘向被誉为“西汉文学的瑰宝”,在中国文学史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
本文虽非诗歌,但语言简练,逻辑严密,通过层层递进的设问,揭示“众口铄金”的心理机制。对话结构清晰,以“一人—二人—三人”的递进方式,展现谣言如何逐步动摇人心,极具说服力和警示意义。结尾“果不得见”四字,余韵悠长,令人深思。
创作背景
艺术特色
2. **层递设问**:通过三次提问,步步推进,强化“众口成虎”的心理效应。
3. **对比反衬**:庞葱的理性预判与魏王“自为知”的自信形成对比,结局却印证了庞葱的忧虑,增强讽刺效果。
4. **留白手法**:未详述谗言内容,仅以“谗言先至”“果不得见”收束,含蓄有力。