虎求百兽
古诗原文
果诚何如?
”群臣莫对。 江乙对曰:“虎求百兽而食之,
使狐。
狐曰:‘子无敢食我也!
天帝使我长百兽。
今子食我,
是逆天帝命也!
子以我为不信,
吾为子先行,
子随我后,
观百兽之见我而敢不走乎?
’虎以为然,
故遂与之行。
兽见之,
皆走。
虎不知兽对己而走也,
以为对狐也。 今王之地五千里,
带甲百万,
而专属之于昭奚恤,
故北方之对奚恤也,
其实对王之甲兵也!
犹百兽之对虎也!
”
白话译文
楚宣王问群臣:“我听说北方各国畏惧昭奚恤,到底是不是真的?”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃,捉到狐狸。狐狸说:‘你不敢吃我!天帝让我做百兽的首领。现在你吃我,就是违背天帝的命令!如果你不相信我,我走在你前面,你跟在我后面,看看百兽见到我敢不逃跑吗?’老虎认为有道理,就跟着狐狸一起走。野兽见了它们,全都逃跑。老虎不知道野兽是害怕自己才逃跑的,还以为是害怕狐狸。
如今大王拥有五千里国土,百万军队,却全都交给昭奚恤掌管,所以北方各国畏惧昭奚恤,实际上是畏惧大王的军队啊!就像百兽害怕老虎一样!”
注释
- 昭奚恤:楚国名将,镇守北方,威震诸侯。
- 江乙:楚国谋臣,以善辩著称。
- 长百兽:统领百兽,指狐狸假托天帝之命自居百兽之首。
- 带甲百万:指楚国拥有百万披甲士兵,形容军力强盛。
- 专属之于昭奚恤:权力集中于昭奚恤一人之手。
诗人信息
刘向
西汉诗人
刘向(约公元前77年—公元前6年),字子政,西汉时期著名文学家、哲学家、史学家、目录学家和经学家。
他出生于沛县(今江苏省沛县),是西汉宗室成员,楚元王刘交的四世孙。
刘向的一生经历了汉武帝、汉昭帝、汉宣帝、汉元帝、汉成帝和汉哀帝六朝,是西汉时期重要的政治家和文学家。
生平:
刘向年轻时以博学多才著称,深受汉宣帝赏识,被任命为谏议大夫。
他曾因直言进谏触怒皇帝而被贬,但后来因才华出众,又被重新起用。
汉元帝时期,刘向被任命为光禄大夫,负责整理国家图书。
他与儿子刘歆共同主持校勘古籍,编撰《别录》和《七略》,为后世的文献学和目录学奠定了基础。
文学成就:
刘向的文学成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌创作:刘向的诗歌以咏史抒怀为主,风格清新自然,情感真挚。
他的《九叹》和《九思》是咏史抒怀的代表作,通过对历史人物的描绘,抒发自己的政治抱负和人生感慨。
2. 辞赋创作:刘向的辞赋以《楚辞》为代表,他的作品继承了屈原的浪漫主义风格,以神话传说为题材,抒发自己的情感和理想。
《九歌》和《离骚》等作品具有很高的艺术价值。
3. 文学批评:刘向的文学批评以《文选》和《文心雕龙》为代表,他提出了“文以载道”的观点,强调文学的教化功能。
他的作品对后世的文学批评产生了深远的影响。
历史地位:
刘向在中国古代文学史上具有重要地位。
他的作品不仅具有很高的艺术价值,而且对后世的文学创作和批评产生了深远的影响。
他的《别录》和《七略》为后世的文献学和目录学奠定了基础,被誉为“目录学之祖”。
同时,他的诗歌和辞赋作品也对后世的文学创作产生了重要的启示和影响。
刘向被誉为“西汉文学的瑰宝”,在中国文学史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
本文虽为寓言体散文,非传统诗歌,但具有强烈的文学性和寓言色彩。通过“狐假虎威”这一生动比喻,层层递进,以动物世界映射政治现实,语言简练而寓意深刻,形象地揭示了表象与实质之间的错位,展现了江乙高超的辩才与政治洞察力。
创作背景
艺术特色
2. 对比反衬:老虎之威与狐狸之智形成对比,突出“借势”之妙。
3. 借物喻人:将昭奚恤比作狐狸,楚王比作老虎,军队比作百兽,层层类比,逻辑严密。
4. 对话体结构:通过君臣问答展开论述,增强现场感与说服力。
5. 卒章显志:结尾点明主旨,由寓言自然过渡到现实政治,水到渠成。