世说新语·陈元方候袁公

刘义庆刘宋南北朝诗词

古诗原文

　　陈元方年十一时，
候袁公。
袁公何曰：“贤家君在太丘，
远近称之，
何所履行？
”元方曰：“老父在太丘，
恣者绥之以德，
弱者抚之以仁，
恣其所安，
久而益敬。
”袁公曰：“孤往者尝为邺令，
正行此事。
不知卿家君法孤，
孤法卿父？
”元方曰：“周公、
孔子异世而出，
周旋动静，
万里如一。
周公不师孔子，
孔子亦不师周公。
”

白话译文

陈元方十一岁时，去拜访袁公。袁公问他：“你父亲在太丘任职，远近的人都称赞他，他都推行了哪些政令？”元方回答：“我父亲在太丘，对骄横的人用德行去安抚，对弱小的人用仁爱去抚慰，让他们各自安于所适，时间久了，人们就更加敬重他。”袁公说：“我从前曾任邺城县令，正是这样做的。不知是你父亲效法我，还是我效法你父亲？”元方回答：“周公和孔子出生在不同时代，他们的言行举止虽相隔万里，却如出一辙。周公没有效法孔子，孔子也没有效法周公。”

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 陈元方：陈纪，字元方，东汉名士陈寔之子。
- 袁公：袁绍或袁阆，具体不详，当时地位显赫。
- 太丘：地名，今河南永城，陈寔曾任太丘长。
- 履行：推行、实施。
- 绥：安抚。
- 孤：古代王侯自称，此处袁公谦称。
- 邺令：邺城县令，邺城在今河北临漳。
- 法：效法。
- 周旋动静：指言行举止、处世之道。
- 周公、孔子：西周与春秋时期两位圣人，象征德政典范。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

刘义庆

刘宋诗人

诗人姓名：刘义庆

朝代：南北朝时期

称号：无

刘义庆（403年－444年），字季伯，南朝宋宗室、文学家。

彭城（今江苏徐州）人。

宋武帝刘裕的侄子，长沙景王刘道怜的二儿子。

其家族在南北朝时期有着显赫的地位。

刘义庆自幼聪明过人，博学多才，尤其擅长文学创作。

他曾任尚书左仆射、中书令等职，官至开府仪同三司，封临川王。

因其文学成就而受到后世的推崇。

文学成就：

刘义庆的文学成就主要体现在他的散文创作上，尤其是他的代表作《世说新语》。

《世说新语》是一部记载魏晋及南北朝时期文人轶事和掌故的笔记小说，以其简练的语言、生动的人物形象和深刻的思想内涵而著称。

这部作品不仅反映了当时的社会风貌和文人心态，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。

历史地位：

刘义庆在中国文学史上占有重要地位，尤其是他的《世说新语》被认为是中国古典散文的瑰宝之一。

这部作品不仅丰富了中国文学的形式和内容，而且对后世文人的写作风格和思想观念产生了重要影响。

刘义庆以其卓越的文学才华和对后世文学的贡献，被后人尊为南北朝时期的文学巨匠。

查看诗人详情

诗歌赏析

本则通过陈元方与袁公的对话，展现其早慧与机敏。元方以“德绥”“仁抚”概括父亲治政之道，语言简练而意蕴深厚。面对袁公“谁效法谁”的刁难，元方以周公、孔子类比，既回避了直接比较，又巧妙抬高了双方，体现高超的应对智慧与语言艺术。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此则出自《世说新语·言语》，反映东汉末年至魏晋之际士族阶层重视清谈、品评人物的风气。陈寔、陈纪父子以清德著称，是当时名士典范。袁公代表权贵，陈元方以童子之龄从容应对，体现士族子弟自幼受礼法与智辩训练的社会背景。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 对话体结构，层层递进，凸显人物性格。
2. 以类比说理，借周公、孔子之典，举重若轻，化解难题。
3. 语言简洁含蓄，寓智慧于平淡之中，体现《世说新语》“记言则玄远冷隽”的风格。
4. 用典自然，以“异世如一”强调德政的普遍性，增强说服力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过陈元方的机智应对，赞颂其早慧与辩才，同时揭示真正的德政不在于形式上的模仿，而在于内在精神的一致——无论时代如何变迁，以仁德治民、因势利导的为政之道是相通的，彰显“道一而已”的儒家理想。

核心理念

情感表达