两小儿辩日
古诗原文
见两小儿辩斗,
问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,
而日中时远也。
” 一儿曰:“我以日初出远,
而日中时近也。
”一儿曰:“日初出大如车盖,
及日中则如盘盂,
此不为远者小而近者大乎?
”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,
及其日中如探汤,
此不为近者热而远者凉乎?
”孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?
”
白话译文
孔子向东游历,看见两个小孩在争辩太阳远近的问题,便问他们争论的原因。一个小孩说:“我认为太阳刚升起时离人近,到了正午时就离人远。”另一个小孩说:“我认为太阳刚升起时离人远,到了正午时反而离人近。”第一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的伞盖,到了中午却像盘子一样小,这不正是远的东西看起来小,近的东西看起来大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来时天气清冷,到了中午却热得像把手伸进热水里,这不正是近的东西感觉热,远的东西感觉凉吗?”孔子听了也无法判断谁对谁错。两个小孩笑着说:“谁说你的知识很渊博呢?”
注释
- 去:距离。
- 车盖:古代车上遮阳避雨的伞形篷盖。
- 盘盂:古代盛物的器皿,圆形为盘,椭圆形为盂。
- 沧沧凉凉:清凉寒冷的样子。
- 探汤:把手伸进热水里,形容天气炎热。
- 决:判断,裁决。
- 孰为汝多知乎:谁说你知道得多呢?“孰”,谁;“为”,通“谓”;“知”,通“智”。
诗人信息
列子
战国诗人
列子,即列御寇,是中国古代战国时期的著名道家哲学家和思想家,大约生活在公元前450年到公元前375年之间。
他是河南郑州人,因其卓越的哲学思想和对道家学说的贡献,被后世尊称为“冲虚真人”或“列子”。
生平:
列子的生平资料较为有限,但据传他曾师从于老子的弟子关尹子,深受道家哲学的影响。
他的生活简朴,不追求名利,主张顺应自然,无为而治。
列子的一生充满了传奇色彩,他的形象常常与超凡脱俗、神通广大的仙人联系在一起。
文学成就:
列子的文学成就主要体现在他的著作《列子》中,这是一部集合了寓言、神话、哲学和道德教诲的作品。
《列子》共分为八章,包括《天瑞》、《黄帝》、《周穆王》、《仲尼》、《汤问》、《力命》、《杨朱》和《说符》,内容涵盖了宇宙观、人生观、政治哲学等多个方面。
书中的故事和寓言寓意深刻,语言优美,对后世文学产生了深远的影响。
历史地位:
列子在中国哲学史上占有重要地位,他的思想与庄子相近,都是道家哲学的代表人物。
列子的无为而治、顺应自然的思想,对后来的道家学派和整个中国文化都产生了深远的影响。
他的作品《列子》不仅是道家学派的经典之一,也是中国古代文学宝库中的瑰宝。
列子的思想和著作,至今仍被学者们研究和探讨,对理解中国古代哲学和文化具有重要的参考价值。
诗歌赏析
本文以简洁生动的对话形式,描绘了两个儿童围绕自然现象展开的理性争辩。语言质朴,情节紧凑,通过视觉与体感的对比,展现儿童观察自然的敏锐与逻辑推理的初步能力。结尾以“孔子不能决”与小儿之笑,形成强烈反差,发人深省。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:通过“大如车盖”与“如盘盂”、“沧沧凉凉”与“如探汤”形成视觉与体感的鲜明对比。
3. 反讽笔法:以孩童之智难倒圣人,颠覆“多知”的权威,体现道家“大智若愚”的思想。
4. 寓言形式:借日常小事揭示深刻哲理,寓教于趣。