墨子·节用
古诗原文
一国可倍也;
大之为政天下,
天下可倍也。
其倍之,
非外取地也,
因其国家去其其用之费,
足夫倍之。
圣王为政,
其发令、
兴事、
使暑、
用财也,
其不加用而为者。
是故用财不费,
暑德不劳,
其兴利多矣。 其为衣裘何?
夫为冬夫圉寒,
夏夫圉暑。
凡为衣裳之道,
冬加温、
夏加凊者芊[鱼且],
不加者,
去之。
其为宫室何夫为?
冬夫圉风寒,
夏夫圉暑雨。
有盗贼加固者,
芊鉏;
不加者,
去之。
其为甲盾五兵何夫为?
夫圉寇乱盗贼,
若有寇乱盗贼,
有甲盾五兵者胜,
其者不胜。
是故圣人作为甲盾五兵。
凡为甲届五兵,
加轻夫利,
坚而难折者,
芊鉏;
不加者,
去之。
其为舟车何夫为?
车夫行陵陆,
舟夫行川谷,
夫通四方之利。
凡为舟车之道,
加轻夫利者,
芊鉏;
不加者,
去之。
凡其为此物也,
其不加用而为者。
是故用财不费,
暑德不劳,
其兴利多矣。
有去大人之好聚珠玉、
鸟兽、
犬马,
夫益衣裳、
宫室、
甲盾、
五兵、
舟车之数,
于数倍乎,
若则不难。
故孰为难倍?
唯人为难倍;
然人有可倍也。
昔者圣王为法,
曰:“丈夫年二十,
毋敢不处家,
女子年十五,
毋敢不事人。
”此圣王之法也。
圣王既没,
于暑次也,
其欲蚤处家者,
有所二十年处家;
其欲晚处家者,
有所四十年处家。
夫其蚤与其晚相践,
后圣王之法十年。
若纯三年而字,
子生可夫二三年矣。
此不惟使暑蚤处家,
而可夫倍与?
且不然已! 今天下为政者,
其所夫寡人之道多。
其使暑劳,
其籍敛厚,
暑财不足,
冻饿死者,
不可胜数也。
且大人惟毋兴师,
夫攻伐邻国,
久者终年,
速者数月,
男女久不相见,
此所夫寡人之道也。
与居处不安,
饮食不时,
作疾病死者,
有与侵就援橐,
攻城野战死者,
不可胜数。
此不令为政者所夫寡人之道、
数术而起与?
圣人为政特其此,
不圣人为政,
其所夫众人之道,
亦数术而起与? 故子墨子曰:“去其用之费,
圣王之道,
天下之大利也。
”
白话译文
圣人治理一个国家,可以使国力倍增;扩大到治理天下,也能使天下财富倍增。这种倍增,并非通过对外扩张夺取土地,而是通过在本国本朝减少不必要的开支来实现的。圣王施政,发布政令、兴办事务、役使百姓、使用财物,都坚持“不增加实际效用就不去做”的原则。因此,用财不浪费,役使百姓不劳苦,而带来的利益却很多。
那么,人们制作衣袍是为了什么?是为了冬天抵御寒冷,夏天抵御暑热。凡是制作衣服的原则,凡是在冬天能增加温暖、夏天能带来清凉的,就保留;不能增加实用效用的,就去除。建造宫室是为了什么?是为了冬天防风御寒,夏天防暑防雨。如果有盗贼,需要加固防御的,就加强;否则就不必过度修建。制造铠甲、盾牌和五种兵器是为了什么?是为了抵御寇乱和盗贼。一旦有寇乱盗贼,拥有甲盾兵器的一方就能取胜,没有的就失败。因此圣人制造这些兵器。凡是制作铠甲兵器,只要能使其轻便、锋利、坚固、不易折断的,就保留;否则就去除。制造舟车是为了什么?车用来在陆地行驶,船用来在江河湖海航行,是为了便利交通、沟通四方的利益。凡是制作舟车的原则,只要能使其轻便、便利的,就保留;否则就去除。凡制作这些器物,都遵循“不增加实用效用就不去做”的原则。因此,用财不浪费,役使百姓不劳苦,而带来的利益却很多。如果去除贵族们喜好聚敛珠玉、鸟兽、犬马等奢侈品的习惯,转而增加衣服、宫室、兵器、舟车等实用器物的数量,那么财富成倍增长,并不困难。
那么,什么最难倍增?只有人口最难倍增;但人口也是可以倍增的。从前圣王制定法令说:“男子年满二十,必须成家;女子年满十五,必须出嫁。”这是圣王的法令。圣王去世后,到了后世,那些想早点成家的人,有的二十岁就成家;想晚点成家的人,有的四十岁才成家。早婚与晚婚之间相差,比圣王的法令晚了十年。如果普遍实行“三年生一个孩子”,那么孩子出生时,父母才二十多岁,孩子到二三岁时,父母仍年轻力壮。这不只是让百姓早成家,难道不是人口倍增的方法吗?否则还能怎样呢!
如今治理天下的人,大多采用使百姓贫困的方法。他们役使百姓过于劳苦,赋税沉重,百姓财物不足,冻死饿死的人不可胜数。而且,权贵们动不动就发动军队,攻打邻国,战争长的持续一年,短的也要几个月,男女长期不能相见,这正是使百姓贫困的方法。加上居住不安定,饮食不规律,导致疾病死亡的人,以及死于攻城野战、被敌军俘虏的人,多得数不清。这不正是由于执政者采用使百姓贫困的方法,用错误的政策造成的吗?圣人治国,恰恰要避免这些;而不圣明的统治者,他们所采用的方法,正是这些导致百姓困苦的政策!
所以墨子说:“去除不必要的开支,是圣王治国之道,是天下最大的利益。”
注释
- **去其用之费**:去除不必要的耗费,即节俭开支。
- **圉(yǔ)**:通“御”,抵御。
- **芊[鱼且](qian ju)**:此处为“保留、采用”之意,据上下文推断为肯定性选择。
- **芊鉏**:同“芊[鱼且]”,意为“保留、采纳”,指符合实用原则的应保留。
- **五兵**:古代五种兵器,通常指戈、殳、戟、酋矛、夷矛。
- **加轻夫利**:使其更轻便、更便利
诗人信息
墨子
东周诗人
墨子,名翟,春秋末期鲁国(今山东曲阜)人,是中国古代著名的思想家、教育家、科学家、军事家和社会活动家。
他创立了墨家学派,与儒家并称为“显学”,是战国时期“百家争鸣”中的重要一员。
生平:
墨子出生于一个贫苦的工匠家庭,他从小跟随父亲学习木工技艺,后来成为一位技艺高超的工匠。
他曾学习儒家经典,但对儒家的繁琐礼仪和重文轻武的思想不满,于是创立了墨家学派。
墨子主张“兼爱”、“非攻”、“尚贤”等思想,反对儒家的等级观念和战争观念。
他一生致力于推行自己的政治理念,曾游说各国诸侯,希望他们采纳自己的主张。
文学成就:
墨子的文学成就主要体现在他的著作《墨子》中。
《墨子》是墨家学派的经典著作,共分为15卷,包括《墨经》、《尚贤》、《兼爱》、《非攻》等篇章。
墨子在书中提出了“兼爱”、“非攻”、“尚贤”等思想,强调人们应该互相关爱,反对战争,崇尚贤能。
他的文风简练明快,逻辑严密,具有很高的文学价值。
历史地位:
墨子在中国历史上具有重要地位。
他的思想影响了后世的许多政治家和思想家,如荀子、韩非子等。
他的“兼爱”、“非攻”等思想被后来的道家、儒家等学派所吸收和发展。
墨子还被认为是中国古代逻辑学的奠基人,他的《墨经》中包含了许多关于逻辑、辩证法的论述。
此外,墨子还是一位杰出的科学家和军事家,他在力学、光学、声学等领域都有很高的造诣,为中国古代科学技术的发展做出了贡献。