与顾章书
古诗原文
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。
既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!
白话译文
我上月称病辞官,归隐山林,追寻隐居生活。梅溪西面,有座石门山,陡峭的崖壁与彩霞争辉,孤耸的山峰遮蔽日光;幽深的山洞吞吐云雾,深邃的溪流蕴蓄翠色;蝉鸣、鹤唳、水声、猿啼,各种声音清亮交错,连绵不断,自成韵律。我向来崇尚幽静隐居,于是就在山上修建屋舍。庆幸的是山中菊花丰茂,竹实也多。山谷中生活所需的物资,这里都已齐备。仁者乐山、智者乐水的乐趣,难道只是空话吗!
注释
- 薜萝:薜荔和女萝,指隐士居所或隐居生活。
- 限日:遮蔽日光。
- 幽岫:幽深的山洞。
- 蓄翠:积聚青翠之色,形容溪水碧绿。
- 英英:声音清亮和谐貌。
- 绵绵:连续不断。
- 葺宇:修建房屋。
- 竹实:竹米,传说中凤凰所食,喻高洁之物。
- 仁智之乐:出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,指隐逸山水之乐。
诗人信息
吴均
南北朝诗人
吴均,字叔庠,南朝梁时期杰出的文学家、史学家,被誉为“南朝文宗”,在文学史上占有举足轻重的地位。
他的一生充满了传奇色彩,不仅在文学创作上取得了非凡成就,而且在历史研究领域也颇有建树。
生平:
吴均,生于公元469年,卒于公元520年,字叔庠,南朝梁时期丹阳郡(今江苏南京)人。
他出生于一个贫寒的家庭,自幼好学,勤奋刻苦。
由于家境贫寒,他曾经为了生计而从事过各种职业,但他始终没有放弃对文学的热爱和追求。
在南朝梁时期,吴均以其卓越的文学才华,受到了梁武帝萧衍的赏识,被任命为秘书省校书郎,后来又担任过国子监祭酒、尚书左丞等职务。
文学成就:
吴均的文学成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。
他的诗歌以清新、自然、朴实著称,具有很高的艺术价值。
他的代表作有《与朱元思书》、《与顾章书》等,这些作品以描绘自然景色为主,抒发了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。
此外,他的诗歌还具有很高的思想性,通过对自然景色的描绘,表达了作者对社会现实的关注和对人生哲理的思考。
在散文方面,吴均的作品以议论文为主,他的散文观点鲜明,论证严密,具有很高的说服力。
他的代表作有《与顾章书》、《与朱元思书》等,这些作品以论述社会问题、人生哲理为主,展现了作者对社会现实的深刻洞察和对人生哲理的独到见解。
在史学方面,吴均的成就同样令人瞩目。
他著有《南史》、《梁书》等史书,对南朝梁时期的历史进行了详细的记载和研究。
这些史书不仅具有很高的史料价值,而且在史学方法论上也有所创新,对后世史学研究产生了深远的影响。
历史地位:
吴均在文学史上的地位举足轻重,被誉为“南朝文宗”。
他的诗歌、散文和史学作品,不仅在当时受到了广泛的赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
他的诗歌作品,以其清新、自然、朴实的风格,对后世文人产生了深远的影响,被誉为“诗史”。
他的散文作品,以其观点鲜明、论证严密的特点,对后世散文创作产生了积极的推动作用。
他的史学作品,以其详实的史料和创新的史学方法论,对后世史学研究产生了深远的影响。
总之,吴均是一位多才多艺的文学家、史学家,他的一生充满了传奇色彩。
他的文学成就和历史地位,不仅在南朝梁时期受到了广泛的赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
他的诗歌、散文和史学作品,以其独特的风格和深刻的思想内涵,成为了中国文学史上的瑰宝,值得我们后人去传承和发扬。
诗歌赏析
全文以清丽简练的笔触描绘石门山的幽美景色,通过视觉与听觉的交织,展现山林的静谧与生机。语言骈散结合,节奏流畅,意境空灵,体现南朝山水书札的典型风格。结尾化用儒家典故,点明归隐之乐非虚言,情感真挚而超然。
创作背景
艺术特色
2. 视听结合,以“英英相杂,绵绵成韵”总括自然之声,富有音乐美。
3. 骈散相间,句式整齐而不呆板,语言清雅流畅。
4. 用典自然,化用《论语》“仁智之乐”,提升思想境界。