三国志·周瑜鲁肃吕蒙传
古诗原文
当之陆口,
过蒙屯军。
肃意尚轻蒙,
或说肃曰:“吕将军功名日显,
不可以故意待之,
肃宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣,
蒙问肃曰:“肃受重任,
与关羽为邻,
将何计略以备不虞?
”肃造次应曰:“临时施宜。
”蒙曰:“今东西虽为一家,
而关羽实虎熊也,
计安可不豫定?
”因为肃画五策。
肃于是越席就之,
拊其背曰:“吕子明,
吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母,
结友而别。
时蒙与成当、
宋定、
徐顾屯次比近,
三将死,
子弟幼弱,
权悉以兵并蒙。
蒙固辞,
陈启顾等皆勤劳国事,
子弟虽小,
不可废也。
书三上,
权乃听。
蒙于是又为择师,
使辅导之,
其操心率如此。
白话译文
鲁肃接替周瑜的职务,准备前往陆口赴任,途中经过吕蒙的驻地。鲁肃起初仍轻视吕蒙,有人劝他说:“吕将军功名日益显赫,不能再以旧眼光看待他,您应当去拜访他。”于是鲁肃前往吕蒙军营。酒至半酣,吕蒙问鲁肃:“您肩负重任,与关羽为邻,将采取什么策略来防备意外?”鲁肃仓促回答:“到时候再灵活应对。”吕蒙说:“如今虽然孙刘两家结盟如一家,但关羽实为虎狼之将,怎能不事先制定对策?”于是为鲁肃谋划了五条应对策略。鲁肃听后,越过席位靠近吕蒙,拍着他的背说:“吕子明,我没想到你的才略竟已达到如此地步!”于是拜见吕蒙的母亲,结为朋友后告辞。当时吕蒙与成当、宋定、徐顾三将的驻地相邻,三将相继去世,他们的子弟年幼弱小,孙权打算将三人的军队全部并入吕蒙麾下。吕蒙坚决推辞,上奏说:“顾念成当等人都曾为国辛劳,他们的子弟虽小,也不应废弃。”三次上书,孙权才同意。吕蒙又为他们挑选老师,安排教导,其用心操劳皆如此类。
注释
2. **造次**:仓促、匆忙之间。
3. **不虞**:意外情况。
4. **画五策**:提出五条应对策略,具体未载,体现吕蒙深谋远虑。
5. **越席就之**:离开自己的席位,靠近对方,表示敬重。
6. **拊其背**:轻拍背部,表示亲近与赞赏。
7. **拜蒙母**:古代结为朋友的重要礼仪,表示尊重与亲密。
8. **屯次比近**:驻地相邻。
9. **固辞**:坚决推辞。
10. **择师辅导**:体现吕蒙重视教育与人才传承。
诗人信息
陈寿
东汉诗人
陈寿(233年-297年),字承祚,蜀郡安汉(今四川南充市)人,东汉末年及西晋初年著名的史学家、文学家。
他出生于一个官宦世家,其父陈梁曾为蜀汉的将军。
陈寿自幼聪明好学,深受儒家经典的影响,尤其擅长史学和文学。
陈寿的生平经历与三国时期的历史紧密相连。
他曾担任蜀汉的东观秘书郎,负责整理和编纂国家史料。
蜀汉灭亡后,他归顺西晋,继续从事史书编纂工作。
陈寿的主要贡献在于他的史学成就,尤其是他所著的《三国志》,这部作品与《史记》、《汉书》并称“前四史”,在中国史学史上具有举足轻重的地位。
《三国志》是一部纪传体通史,记载了从东汉末年到西晋初年的历史,包括魏、蜀、吴三国的兴衰。
陈寿在撰写过程中,力求客观公正,注重史实的准确性和可靠性。
他的文笔简洁精炼,叙事条理清晰,对后世史学研究产生了深远的影响。
在文学方面,陈寿的成就主要体现在他的史书撰述中。
他的语言风格朴实无华,但内涵丰富,具有很高的文学价值。
同时,陈寿还擅长辞赋,其作品在当时也有一定的影响力。
历史地位方面,陈寿作为东汉末年及西晋初年的史学家,他的《三国志》不仅为后世提供了宝贵的历史资料,而且开创了纪传体史书的先河,对后世史学的发展产生了深远的影响。
陈寿以其卓越的史学成就,被后人尊称为“史学三司马”之一(另外两位是司马迁和司马光),在中国历史上享有崇高的地位。
诗歌赏析
本段文字虽非诗歌,但叙事精炼,人物刻画生动,通过对话与细节描写展现人物性格。吕蒙的睿智、远见与仁厚,鲁肃的坦诚与自省,皆跃然纸上。尤以“画五策”与“拜蒙母”两事,凸显吕蒙由“吴下阿蒙”到“国士之才”的蜕变,具有强烈的文学感染力。
创作背景
艺术特色
2. **细节刻画**:“拊其背”“拜蒙母”等动作描写,体现人物关系转变。
3. **对比手法**:鲁肃前后态度由“轻蒙”到“结友”,突出吕蒙成长。
4. **侧面烘托**:通过他人劝说与鲁肃惊叹,间接彰显吕蒙才略。
5. **叙事紧凑**:由军事谋略到人事安排,层层递进,结构严谨。