秋日武陵客舍写怀 其一
古诗原文
那堪旅食向天涯。
沧江断雁惊秋思,
青镜流年感物华。
落日丹枫愁里树,
故园黄菊梦中花。
悠悠归计何时定,
独对西湖苦忆家。
白话译文
功业难成令人嗟叹,怎忍受漂泊天涯寄食他乡。沧江上孤雁哀鸣惊起秋愁,对镜见年华流逝感叹物换星移。落日下红枫如血,是愁绪中的树影;故乡的菊花,只在梦中绽放。归乡之计遥遥无期,独自面对西湖,苦苦思念家园。
注释
- 沧江:泛指青绿色的江水,多指江南水域。
- 断雁:失群孤雁,喻游子孤独。
- 青镜:青铜镜,借指对镜自照,感伤年华老去。
- 物华:自然景物之美好,亦指时光流转。
- 丹枫:经霜变红的枫叶,秋景典型意象。
- 梦中花:梦中故乡的菊花,象征故园温情与归思。
- 西湖:此指杭州西湖,明代文人常借以寄托江南乡愁。
诗人信息
陈寿
东汉诗人
陈寿(233年-297年),字承祚,蜀郡安汉(今四川南充市)人,东汉末年及西晋初年著名的史学家、文学家。
他出生于一个官宦世家,其父陈梁曾为蜀汉的将军。
陈寿自幼聪明好学,深受儒家经典的影响,尤其擅长史学和文学。
陈寿的生平经历与三国时期的历史紧密相连。
他曾担任蜀汉的东观秘书郎,负责整理和编纂国家史料。
蜀汉灭亡后,他归顺西晋,继续从事史书编纂工作。
陈寿的主要贡献在于他的史学成就,尤其是他所著的《三国志》,这部作品与《史记》、《汉书》并称“前四史”,在中国史学史上具有举足轻重的地位。
《三国志》是一部纪传体通史,记载了从东汉末年到西晋初年的历史,包括魏、蜀、吴三国的兴衰。
陈寿在撰写过程中,力求客观公正,注重史实的准确性和可靠性。
他的文笔简洁精炼,叙事条理清晰,对后世史学研究产生了深远的影响。
在文学方面,陈寿的成就主要体现在他的史书撰述中。
他的语言风格朴实无华,但内涵丰富,具有很高的文学价值。
同时,陈寿还擅长辞赋,其作品在当时也有一定的影响力。
历史地位方面,陈寿作为东汉末年及西晋初年的史学家,他的《三国志》不仅为后世提供了宝贵的历史资料,而且开创了纪传体史书的先河,对后世史学的发展产生了深远的影响。
陈寿以其卓越的史学成就,被后人尊称为“史学三司马”之一(另外两位是司马迁和司马光),在中国历史上享有崇高的地位。
诗歌赏析
全诗以“秋”为情感基调,融景入情,层层递进。首联直抒胸臆,点出功业无成与漂泊之苦;颔联借“断雁”“青镜”意象,将自然之景与人生之感交织;颈联以“落日丹枫”“故园黄菊”对举,实虚相生,愁绪深重;尾联以“悠悠归计”“苦忆家”收束,余韵悠长。语言凝练,情感沉郁,具典型明代中期羁旅诗风。
创作背景
艺术特色
2. 虚实相生:实写眼前“落日丹枫”,虚写“梦中花”,拓展诗意空间。
3. 对仗工整:颔联、颈联对仗严谨,音律和谐,体现律诗成熟技巧。
4. 意象典型:断雁、青镜、丹枫、黄菊等意象高度凝练,承载丰富文化意蕴。