梅花九首
古诗原文
谁向江南处处栽?
雪满山中高士卧,
月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹,
春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏,
东风愁寂几回开。
缟袂相逢半是仙,
平生水竹有深缘。
将疏尚密微经雨,
似暗还明远在烟。
薄暝山家松树下,
嫩寒江店杏花前。
秦人若解当时种,
不引渔郎入洞天。
翠羽惊飞别树头,
冷香狼籍倩谁收。
骑驴客醉风吹帽,
放鹤人归雪满舟。
淡月微云皆似梦,
空山流水独成愁。
几看孤影低徊处,
只道花神夜出游。
淡淡霜华湿粉痕,
谁施绡帐护香温。
诗随十里寻春路,
愁在三更挂月村。
飞去只忧云作伴,
销来肯信玉为魂。
一尊欲访罗浮客,
落叶空山正掩门。
云雾为屏雪作宫,
尘埃无路可能通。
春风未动枝先觉,
夜月初来树欲空。
翠袖佳人依竹下,
白衣宰相在山中。
寂寥此地君休怨,
回首名园尽棘丛。
梦断扬州阁掩尘,
幽期犹自属诗人。
立残孤影长过夜,
看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍,
月寒深浦泣珠频。
掀篷图里当时见,
错爱横斜却未真。
独开无那只依依,
肯为愁多减玉辉?
帘外钟来初月上,
灯前角断忽霜飞。
行人水驿春全早,
啼鸟山塘晚半稀。
愧我素衣今已化,
相逢远自洛阳归。
最爱寒多最得阳,
仙游长在白云乡。
春愁寂寞天应老,
夜色朦胧月亦香。
楚客不吟江路寂,
吴王已醉苑台荒。
枝头谁见花惊处?
袅袅微风簌簌霜。
断魂只有月明知,
无限春愁在一枝。
不共人言唯独笑,
忽疑君到正相思。
歌残别院烧灯夜,
妆罢深宫览镜时。
旧梦已随流水远,
山窗聊复伴题诗。
白话译文
梅花本应生长在仙境瑶台,是谁把它种遍江南?雪满山中,它如高士静卧;月光林下,它似美人悄然来临。寒风中它依偎着萧疏的竹影,春天里残香被苔藓默默掩盖。自从何逊离去后,再无佳咏,东风吹过,它寂寞地开了又开。
素衣如雪,相逢如仙,平生与水竹结下深缘。雨中花影稀疏却更显浓密,烟中似暗还明,远望如在云雾。暮色中松树下的山村,微寒江畔的杏花前,若秦人懂得当初种梅,便不会引渔人误入桃花源。
翠鸟惊飞,冷香零落,谁人来收?醉酒的骑驴客帽被风吹落,放鹤人归来时雪满归舟。淡月微云如梦,空山流水独添愁绪。多少次凝望孤影徘徊处,仿佛花神夜里出游。
霜华淡淡打湿了粉痕,谁用轻纱帐保护它的香温?我随十里春路寻诗,愁绪却在三更月下的村庄。飞走时怕只有云作伴,凋零时怎信它曾是玉魂?想敬一杯酒拜访罗浮仙人,却见落叶满山,门已掩闭。
云雾为屏,雪作宫殿,尘世无路可通。春风未至,梅枝已先知;夜月初升,树影似将成空。佳人翠袖倚竹而立,白衣宰相隐居山中。此地虽寂寥,君莫怨,回望名园,早已荆棘丛生。
扬州旧梦已断,阁楼尘封,幽期仍属诗人。孤影伫立直至长夜将尽,余芳尚在,却已不是春天。云暖空山,如玉遍裁;月寒深浦,如泣珠频。掀开画图,当年所见,错爱横斜之影,其实并非真梅。
独自开放,无伴相依,怎肯因愁多而减了玉般光辉?帘外钟声传来,初月升起;灯前号角断处,忽见霜飞。行人水驿春来早,山塘啼鸟晚归稀。惭愧我素衣已染尘,相逢之人却自洛阳归来。
最爱它耐寒向阳,仙游常在白云之乡。春愁寂寞,天似将老;夜色朦胧,月亦生香。楚地客人不吟,江路寂寂;吴王沉醉,苑台荒芜。枝头谁见花惊?微风袅袅,霜落簌簌。
断魂唯有明月知晓,无限春愁凝于一枝。不与人言,只自含笑,忽疑你已到来,正相思。歌残别院,烧灯夜尽;妆罢深宫,对镜览容。旧梦随流水远去,山窗之下,唯有题诗相伴。
注释
- **瑶台**:神话中的仙境,喻梅花本非凡品。
- **高士**:高洁隐士,喻梅花孤傲品格。
- **美人**:喻梅花清丽之姿,亦含幽怨。
- **何郎**:指南朝诗人何逊,以咏梅著称。
- **缟袂**:白衣,喻梅花洁白。
- **秦人**:指《桃花源记》中秦时避乱者,暗喻理想世界。
- **罗浮客**:传说罗浮山有梅花仙女,或指赵师雄梦遇梅仙事。
- **白衣宰相**:指隐士或未仕之才,如梅福、林逋。
- **楚客**:指屈原,亦泛指失意文人。
- **吴王**:指吴王夫差,喻繁华易逝。
- **烧灯夜**:元宵节,灯火将尽之时,喻繁华落尽。
- **素衣**:未仕者之衣,亦指高洁之志。
诗人信息
高启
明代诗人
高启,字季迪,号槎轩,明代著名诗人,被誉为“北郭十友”之一,亦被推为“明初诗文三大家”之一。
他生于元顺帝至正四年(1344年),祖籍河南,后迁居江苏苏州。
高启出身书香门第,自幼聪颖,博览群书,尤精于诗文,才华横溢,少年时便声名远播。
元至正年间,因战乱隐居吴淞江畔的青丘,自号“青丘子”,以诗自娱,创作了大量反映社会现实与个人情怀的作品。
明太祖洪武元年(1368年),明朝建立,高启受征召入朝,曾任翰林院国史编修,参与纂修《元史》。
后授户部侍郎,但他深知官场险恶,不久即辞官归隐苏州。
然而,因曾为苏州知府魏观撰写《上梁文》,被卷入政治风波,被明太祖朱元璋以“文字影射,心怀不轨”为由,于洪武七年(1374年)腰斩于南京,年仅三十岁,史称“高启案”,成为明初文字狱的牺牲品,令人扼腕。
高启文学成就卓著,尤擅诗歌,其诗风兼采唐宋之长,既有盛唐的雄浑气象,又具宋诗的理趣与锤炼,题材广泛,包括山水田园、咏史怀古、边塞征战、民生疾苦等。
代表作如《登金陵雨花台望大江》《青丘子歌》《田家行》《秋柳》等,语言清丽自然,意境深远,情感真挚,被后人誉为“有明一代诗人之冠”。
其散文亦清新流畅,不拘一格。
高启的诗集《高太史大全集》《凫藻集》等流传至今,影响深远。
他不仅是明初最重要的诗人之一,更被视为明代诗歌复兴的先驱。
其早夭的命运与卓越的才华形成强烈对比,更增添了后人对他的追思与敬仰。
在“北郭十友”中,高启成就最高,被视为领袖人物。
清代四库馆臣称其“天才高逸,实据明一代诗人之上”,足见其在中国文学史上的重要地位。
高启的文学遗产,不仅代表明初诗风的最高水准,也为后世文人提供了宝贵的艺术典范。
诗歌赏析
《梅花九首》是高启咏梅组诗,以梅花为精神化身,融合仙意、隐逸、孤高、愁思于一体。每首独立又整体呼应,意象丰富,情感层层递进。诗中“雪满山中高士卧,月明林下美人来”为千古名句,以“高士”“美人”双喻梅花,既显其品格,又赋其风韵。全诗借梅抒怀,托物言志