鲁相嗜鱼
古诗原文
一国尽争子鱼而献之,
公孙仪不受。
其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,
何即?
”对曰:“夫唯嗜鱼,
故不受即。 夫即受鱼,
必有下人之色;
有下人之色,
将枉于法;
枉于法,
则免于相。
虽嗜鱼,
彼必不能长给我鱼,
我又不能自给鱼。
既无受鱼而不免相,
虽嗜鱼,
我能长自给鱼。
”此明夫恃人不如自恃即,
明于人之为己者,
不如己之自为即。
白话译文
公孙仪在鲁国做宰相,非常喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他,但公孙仪一概不接受。他的学生劝他说:“老师喜欢吃鱼却不接受别人送的鱼,这是为什么呢?”他回答说:“正因为我爱吃鱼,所以才不接受。如果接受了别人的鱼,就难免要低声下气地讨好他们;低声下气,就会歪曲法律以徇私;歪曲法律,就会被罢免相位。到那时,即使我爱吃鱼,他们也不会再送鱼给我,我自己又买不起鱼。如果不接受鱼,就不会被罢免,即使爱吃鱼,我也能长期自己买鱼吃。”这说明依赖别人不如依靠自己,明白别人为自己做事,不如自己为自己做事。
注释
- 相鲁:担任鲁国的宰相。
- 嗜鱼:特别喜欢吃鱼。
- 一国尽争子鱼而献之:全国的人都争着买鱼来献给他。
- 下人之色:对人谦卑、讨好之色。
- 枉于法:歪曲法律,徇私枉法。
- 免于相:被罢免宰相职位。
- 恃人不如自恃:依靠别人不如依靠自己。
- 自为:自己为自己做事。
诗人信息
刘安
西汉诗人
刘安(公元前179年-公元前122年),西汉时期的著名文学家、思想家、政治家,也是当时诸侯王之一,被尊称为淮南王。
他出生于皇族,是汉高祖刘邦的孙子,淮南厉王刘长之子。
刘安自幼聪明好学,博学多才,对文学、哲学、音乐等领域都有深入的研究和独到的见解。
刘安的文学成就主要体现在他主持编纂的《淮南子》一书上。
《淮南子》又称《淮南鸿烈》,是西汉时期一部著名的哲学、政治、军事、天文、地理、农学等多方面的综合性著作,也是道家学派的经典之一。
书中包含了许多寓言故事和成语,如“塞翁失马,焉知非福”等,至今仍广为流传。
刘安的文学创作以寓言和议论为主,语言简练,寓意深刻,对后世文学产生了深远的影响。
刘安在文学史上的地位非常重要。
他不仅是西汉时期道家学派的代表人物,也是中国古代文学史上的一位杰出的文学家和思想家。
他的作品和思想对后世产生了深远的影响,被后人尊称为“淮南子”。
同时,刘安还是一位杰出的政治家,他在淮南国推行一系列改革措施,使淮南国成为了当时经济繁荣、文化昌盛的典范。
然而,刘安后来因谋反被汉武帝所杀,这也使得他的人生充满了悲剧色彩。
诗歌赏析
本文虽非诗歌体,但语言简练,逻辑严密,层层递进,以生活小事揭示深刻政治哲理。通过“嗜鱼”这一日常嗜好,引出对权力、廉洁与自我约束的深刻反思,具有寓言式说理特征,富有哲理性和警示意义。
创作背景
艺术特色
- 运用因果推理,层层递进,逻辑严密,体现法家“因势利导”“防微杜渐”的思维。
- 以小见大,以“嗜鱼”为切入点,引申出政治操守与权力自律的大主题。
- 语言简洁凝练,多用排比与对仗,如“虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给鱼”,增强节奏感与感染力。