汉文帝赐南越王赵佗书

皇帝恭敬地问候南越王，您辛苦了。我是高帝侧室所生的儿子，被分封在外，驻守代地。路途遥远，信息闭塞，愚钝无知，从未写过信。高帝驾崩，孝惠帝去世，高后临朝，不幸患病，诸吕专权作乱，她无法独自控制，竟立外姓孩子为孝惠帝的后嗣。幸赖祖宗神灵和功臣出力，已将诸吕诛灭。我因诸侯王不能放弃的缘故，不得不即位，如今已登皇位。
最近听说您给隆虑侯将军写信，请求寻找亲兄弟，并请求罢免驻守长沙的两位将军。我已根据您的信，罢免了博阳侯将军。您在真定的亲兄弟，我已派人慰问，并修缮您先人的坟墓。前些日子听说您在边境发兵，侵扰不断，长沙深受其苦，南郡尤其严重。即使您的国家，难道就能独享好处吗？必定会大量杀伤士兵，伤害良将官吏，使百姓妻离子散、家破人亡，得一失十，我实在不忍心看到这样的结果。我想调整边界犬牙交错之处，询问官吏，官吏说：“高帝划定长沙边界时，那片土地本是您的，不得擅自更改。”如今我占有您的土地，也不见得更大；得到您的财物，也不见得更富。五岭以南，您自行治理即可。但您已自称“帝”，与我并立为帝，却无使者往来沟通，这就是争权。争而不让，仁德之人不会这样做。希望我们共同抛弃过去的嫌怨，从今以后恢复通使往来，一如从前。因此派陆贾前往传达我的本意，希望您接受，不要再制造灾祸。随信送上上等丝绵衣五十套，中等三十套，下等二十套，赠给您，愿您听乐解忧，问候邻国。