四言赠兄秀才入军诗十八首·其十四
古诗原文
秣马华山。
流磻平皋,
俯纶长川。
目送归鸿,
手挥五弦。
俯仰自得,
游心太玄。
嘉彼钓叟,
得鱼忘筌。
郢人逝矣,
谁与尽言?
白话译文
让战士在兰草丰美的园圃中休息,在华山上喂饱战马。在平坦的水边放箭射鸟,俯身垂钓于长河之畔。眼望南飞的大雁,手中轻拨五弦琴。一举一动悠然自得,心神遨游于玄妙之境。我赞赏那位得鱼忘筌的渔翁,知音如郢人已逝,如今还有谁能与我畅所欲言?
注释
- 兰圃:长满兰草的园圃,喻高洁之地。
- 秣马:喂马。
- 流磻:射鸟用的系着丝绳的箭。
- 平皋:水边平地。
- 俯纶:低头垂钓。
- 五弦:五弦琴,古代乐器。
- 太玄:道家指宇宙的本源、深奥的哲理。
- 钓叟:指《庄子》中“得鱼忘筌”的渔翁,喻得道忘形。
- 筌:捕鱼竹器,喻工具或手段。
- 郢人:指《庄子》中运斤成风的郢人,喻知音。
诗人信息
嵇康
魏晋诗人
嵇康,字叔夜,谯国铚县(今安徽省濉溪县)人,三国时期魏国著名的思想家、文学家、音乐家,竹林七贤的精神领袖之一。
他生于约公元223年,卒于262年,出身官宦世家,自幼聪慧,博览群书,精通音律,尤擅弹琴,其《琴赋》被誉为千古绝调。
嵇康崇尚老庄思想,主张“越名教而任自然”,强调个体精神的自由与独立,反对礼法束缚,是魏晋玄学的重要代表人物之一。
在文学方面,嵇康以散文成就最高,其作品语言峻切犀利,思想深邃,具有强烈的批判精神。
代表作《与山巨源绝交书》以书信体形式,明确表达其不愿出仕、拒绝与司马氏政权合作的立场,文风豪迈不羁,情感激烈,被后世视为魏晋风骨的典范。
此外,他还著有《声无哀乐论》《养生论》《难自然好学论》等哲学论文,系统阐述其自然主义与个体自由的思想,对后世哲学与文学影响深远。
嵇康亦擅长诗歌,现存诗五十余首,多为四言体,风格清峻高逸,意境深远,如《赠兄秀才入军》十八章,融抒情、写景与哲理于一体,展现其超然物外、寄情山水的精神追求。
其诗风承《诗经》传统,又具鲜明的时代特色,是魏晋四言诗的代表人物。
因不满司马昭专权,嵇康拒绝征召,终以“言论放荡,非毁典谟”等罪名被司马昭借机处死,年仅四十岁。
临刑前,他从容索琴弹奏《广陵散》,叹曰:“《广陵散》于今绝矣!
”此情此景,成为后世文人心中理想人格的象征。
嵇康在文学、哲学、音乐诸领域均有卓越建树,其人格风骨与精神境界被后人誉为“魏晋风度”的典范。
他不仅是中国古代士人独立精神的象征,也是竹林清谈与玄学思潮的核心人物。
其作品与思想对南北朝、唐代乃至宋明理学均有深远影响,被鲁迅称为“最是鲁迅所佩服的魏晋人物”。
在文学史上,嵇康与阮籍并称“嵇阮”,是魏晋文学的巅峰代表之一,其历史地位不可撼动。
诗歌赏析
此诗以隐逸高蹈的笔调描绘理想中的闲适生活,将军事休整与文人雅趣融为一体,展现嵇康超然物外、寄情山水的情怀。诗中动静结合,意境空灵,既有自然之趣,又有哲思之深。