与王胡之诗

谢安东晋魏晋诗词

古诗原文

鲜冰玉凝，
遇阳则消。
素雪珠丽，
洁不崇朝。
膏以朗煎，
兰由芳凋。
哲人悟之，
和任不摽。
外不寄傲，
内润琼瑶。
如彼潜鸿，
拂羽雪霄。
内润伊何，
亹亹仁通。
拂羽伊何，
高栖梧桐。
颉颃应木，
婉转虵龙。
我虽异迹，
及尔齐踪。
思乐神崖，
悟言机峰。
绣云绮构，
丹霞增辉。
蒙泛仰映，
扶桑散蕤。
吾贤领隽，
迈俗凤飞。
含章秀起，
坦步远遗。
余与仁友，
不涂不笱。
默匪严穴，
语无滞事。
栎不辞社，
周不骇吏。
纷动嚣翳，
领之在识。
会感者圆，
妙得者意。
我鉴其同，
物睹其异。
往化转落，
运萃勾芒。
仁风虚降，
与时抑扬。
兰栖湛露，
竹带素霜。
蕊点朱的，
薰流清芳。
触地儛雩，
遇流濠梁。
投纶同咏，
褰褐俱翔。
朝乐朗日，
啸歌丘林。
夕玩望舒，
入室鸣琴。
五弦清激，
南风披襟。
醇醪淬虑，
微言洗心。
幽畅者谁，
在我赏音。

白话译文

新鲜的冰如美玉般晶莹，一见阳光便消融。洁白的雪如珍珠般美丽，却难以持久到清晨。灯油因明亮燃烧而耗尽，兰草因芬芳而早凋。智者领悟此理，顺应自然而不张扬。外表不显孤傲，内心却温润如玉。如同那潜藏的鸿雁，振翅飞越雪域云霄。内心的温润是什么？是勤勉不息的仁德通达。振翅高飞为何？为的是高栖于梧桐之上。上下翻飞顺应林木，姿态婉转如蛇龙游走。我虽行迹不同，却愿与你同归一道。向往那神妙的山崖，领悟玄机的峰峦。那里云霞如锦绣般构筑，丹霞映照增辉。水波荡漾仰映天光，扶桑花开繁盛。你这位贤者引领俊杰，超脱凡俗如凤凰高飞。内怀美德秀然挺立，坦荡前行远离尘嚣。我与仁德之友相交，不择路径，不拘礼法。静默时不似隐士避世，言谈时不为俗事所滞。栎树不辞社神之位，周公不惧为吏之责。纷乱喧嚣的世界，关键在于心识的领悟。能感通者圆融无碍，得妙理者心领神会。我察见彼此之同，世人只见彼此之异。往昔的造化流转衰落，时运汇聚于春神勾芒。仁德之风悄然降临，随时代起伏抑扬。兰草栖息于浓露之中，竹子披上素白寒霜。花蕊点缀朱红斑点，香气流淌清雅芬芳。时而踏地如雩祭起舞，时而临流如濠梁观鱼。抛下钓竿一同吟咏，撩起粗衣共同飞翔。清晨欢乐于晴朗之日，长啸歌吟于山林之间。夜晚赏玩明月，入室弹奏鸣琴。五弦琴声清越激扬，南风吹拂衣襟。醇酒淬炼思虑，微言妙语洗涤心灵。谁能如此幽远畅达？唯有我能欣赏这知音之乐。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 鲜冰玉凝：新鲜的冰如美玉般凝结。
- 崇朝：终朝，从早到晚。
- 膏以朗煎：灯油因明亮燃烧而耗尽。
- 和任不摽：顺应自然，不刻意标榜。
- 琼瑶：美玉，喻高洁品德。
- 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦貌。
- 颉颃（xié háng）：鸟上下翻飞。
- 虵龙：蛇与龙，喻姿态蜿蜒灵动。
- 不涂不笱：不择路径，不拘礼法。笱，捕鱼竹器，喻束缚。
- 栎不辞社：栎树不推辞作为社神之位，喻安于其位。
- 周不骇吏：周公不惧为吏之责，喻担当精神。
- 勾芒：春神，象征生机与仁德。
- 儛雩：雩祭时跳舞求雨。
- 濠梁：庄子与惠子游于濠梁之上论鱼之乐，喻超然物外。
- 望舒：月神，代指月亮。
- 南风：《南风歌》，象征仁政与和乐。
- 醇醪：美酒。
- 洗心：净化心灵。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

谢安

东晋诗人

谢安，字安石，东晋时期著名政治家、军事家、文学家，生于公元320年，卒于公元385年，陈郡阳夏（今河南太康）人。

谢安出身于名门望族陈郡谢氏，早年以清谈闻名，崇尚玄学，性好山水，曾隐居会稽东山，与王羲之、许询等名士交游，时称“风流宰相”。

他四十余岁始出仕，历任桓温司马、吴兴太守、吏部尚书、中书监、录尚书事等职，官至宰相，是东晋中期最具影响力的政治人物之一。

谢安在东晋政局中发挥了关键作用，尤以“淝水之战”最为著称。

公元383年，前秦苻坚率百万大军南侵，东晋危在旦夕。

谢安以沉稳镇定主持大局，派遣侄子谢玄等率北府兵迎敌，最终以少胜多，大破秦军，保全了东晋社稷。

此战不仅奠定了谢安在历史上的卓越地位，也成为中国古代以弱胜强的经典战例。

在文学方面，谢安虽不以创作丰赡著称，但其清谈之才、文辞雅正，深受时人推崇。

他擅长诗文，尤精于玄言诗与山水诗的早期发展，其诗作多散佚，今存数首见于《文选》《玉台新咏》等典籍，如《兰亭诗》等，体现出东晋士人寄情山水、崇尚自然的风貌。

此外，谢安在书法、音乐、围棋等方面亦有修养，是东晋“风流”士大夫的典型代表。

谢安的历史地位极高，他既是一位杰出的政治与军事领袖，又是一位文化风流的引领者。

他以“镇以和靖，御以长算”的治国理念，维系了东晋政权的稳定；

其“东山再起”的人生轨迹，成为后世士人理想人格的象征。

在文学史上，谢安虽非高产诗人，但其人格魅力与文化品位深刻影响了晋宋之际的审美风气，为南朝山水诗与隐逸文学的兴起奠定了基础。

后世文人如李白、苏轼等均对其推崇备至，称其为“江左风流宰相”，在中国政治史与文学史上均占有重要地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以自然物象起兴，借冰消雪融、兰凋膏煎等意象，揭示美好事物难以久存的哲理，进而引出“哲人悟之，和任不摽”的处世态度。诗人推崇内在修养与顺应自然的和谐境界，强调“内润琼瑶”的仁德之美，并以潜鸿、凤凰、梧桐等高洁意象象征理想人格。诗中既有对友人王胡之高尚品格的赞美，也有对隐逸高蹈生活的向往，更流露出对知音相赏、心灵契合的珍视。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于东晋时期，谢安尚未出仕，隐居会稽东山。当时玄学盛行，士人崇尚清谈、追求精神自由与自然和谐。谢安与王胡之皆为当时名士，交游密切，常共游山水、谈玄论道。此诗为赠答之作，既表达对友人高洁品格的钦佩，也抒发自身超然物外、寄情山水的人生理想，体现魏晋士人“越名教而任自然”的思想倾向。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 比兴手法丰富：以冰、雪、兰、膏等自然物象起兴，寓理于景，形象生动。
2. 意象高洁：潜鸿、凤凰、梧桐、丹霞、扶桑等意象象征高洁人格与理想境界。
3. 语言清丽典雅：辞藻华美而不浮艳，节奏流畅，富有音乐美。
4. 哲理与抒情交融：在写景咏物中融入玄理思考，体现“玄言诗”向“山水诗”过渡的特点。
5. 结构严谨：由物及人，由外而内，层层递进，终归于知音共赏的幽畅之境。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗核心在于倡导一种顺应自然、内修仁德、超脱尘俗的人生境界。诗人通过自然物

核心理念

情感表达