金郊驿

张翰 唐代 魏晋诗词

古诗原文

山馆萧然尔许清,
二更枕簟觉秋生。
西窗大好吟诗处,
听了松声又雨声。

白话译文

山中馆舍寂静清冷,如此清幽;二更时分,卧于枕席之上,秋意悄然袭来。西窗正是吟诗的好地方,听着松涛阵阵,又闻雨声淅沥。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 山馆:山中客舍或驿馆。
- 萧然:寂静冷清的样子。
- 尔许:如此,这般。
- 二更:夜间九至十一时,泛指深夜。
- 枕簟:枕头与竹席,代指卧具。
- 秋生:秋意萌发,凉意渐生。
- 松声:风吹松林发出的声音。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

张翰

唐代诗人

张翰,字季鹰,西晋吴郡吴县(今江苏苏州)人,生卒年不详,主要活动于西晋武帝、惠帝时期。

张翰是西晋著名的文学家、辞赋家,与陆机、陆云兄弟并称“三张二陆”,为西晋文学的重要代表之一。

他出身江南士族,博学多才,性格旷达不羁,不拘小节,以清谈和文才闻名于时。

张翰早年入洛阳,曾任齐王司马冏的东曹掾,但不久即辞官归隐。

他因思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍而毅然辞官南归,留下了“莼鲈之思”的典故,成为后世文人寄托乡思与隐逸情怀的象征。

其人生选择体现了魏晋风度中崇尚自然、追求精神自由的特质。

在文学上,张翰以诗文见长,尤工辞赋与五言诗。

其代表作《思吴江歌》以“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”数句最为传诵,情感真挚,语言清丽,开后来山水田园诗与思乡诗之先声。

其文风清新自然,不拘格套,对后世陶渊明、王维等诗人有一定影响。

张翰的文学成就虽不如陆机、潘岳那样显赫,但其作品以真性情取胜,在文学史上具有独特的审美价值。

他作为西晋江南文人的代表,展现了南北文风交融的趋势,也反映了魏晋时期士人由仕而隐、由儒入玄的思想转变。

历史地位上,张翰虽未列“二十四友”之类洛阳文学集团核心,但其人格魅力与文学意象在后世广受推崇。

唐代李白、杜甫、白居易等皆曾化用其“莼鲈之思”入诗,宋代以后更被文人视为高洁隐士的典范。

张翰以其诗文与人生选择,成为中国文化中“归隐”“乡愁”“自由”等主题的重要象征人物之一。

诗歌赏析

全诗以清冷幽静的秋夜山馆为背景,通过细腻的感官描写,营造出空灵淡远的意境。诗人于深夜独卧,感知秋意,耳听松雨之声,心境澄明,物我两忘,体现出魏晋文人崇尚自然、追求精神自由的风尚。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

张翰为西晋吴郡人,以才情著称,素有“江东步兵”之誉。此诗或作于其仕宦途中夜宿金郊驿之时。魏晋时期政局动荡,士人多寄情山水,借自然景物抒写内心孤寂与高洁志趣。此诗即在此背景下,表现诗人旅途中的清寂与超然。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用白描手法,语言简淡自然,不事雕琢。以“萧然”“清”“秋生”等词渲染氛围,通过听觉(松声、雨声)与触觉(枕簟觉秋)交织,营造清幽意境。结句“听了松声又雨声”以声写静,余韵悠长,体现“以动衬静”之妙。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人于羁旅清夜中体悟自然之趣,追求心灵宁静与精神自由,体现魏晋文人超脱尘俗、寄情山水的人生态度。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐