为顾彦先赠妇往返诗四首 其四
古诗原文
游林难为观。
容色贵及时,
朝华忌日晏。
皎皎彼姝子,
灼灼怀春粲。
西城善稚舞,
总章饶清弹。
鸣簧发丹唇,
朱弦绕素腕。
轻裾犹电挥,
双袂如霞散。
华容溢藻幄,
哀响入云汉。
知音世所希,
非君谁能赞。
弃置北辰星,
问此玄龙焕。
时暮复何言,
华落理必贱。
白话译文
渡海之后才知难再遇此水,游林之后才知难再赏此景。容颜之美贵在及时,朝花易谢最怕迟暮。那位皎洁美好的女子,光彩照人满怀春情。西城善跳童稚之舞,总章宫多奏清越琴音。玉笛声从红唇间吹出,朱弦绕在洁白的腕上。轻纱裙裾如闪电般飘动,双袖挥舞似彩霞飞散。华美容颜映满锦绣帷幕,哀婉乐声直上云霄。知音世间本就稀少,除了你谁还能如此赞叹?若将北辰星弃置不顾,却来欣赏这玄龙之辉光。时已迟暮还能说什么?花落之后自然被轻视。
注释
- 朝华忌日晏:早晨的花最怕到傍晚,喻青春易逝。
- 姝子:美丽的女子。
- 西城、总章:皆指宫廷或贵族乐舞之地。
- 稚舞:童真之舞,或指轻盈灵动的舞姿。
- 清弹:清越的琴声。
- 鸣簧:指笛、笙等吹奏乐器。
- 朱弦、素腕:红弦与白腕,形容乐伎之美。
- 轻裾、双袂:轻薄的裙边与双袖,写舞姿之轻盈。
- 藻幄:华丽的帷幕。
- 哀响入云汉:乐声哀婉,直上银河。
- 知音:指顾彦先,暗用伯牙子期典故。
- 北辰星:喻高不可攀的贤者或理想。
- 玄龙焕:喻顾彦先或诗中女子之才貌光辉,如龙鳞焕彩。
- 华落理必贱:花落之后自然被轻视,喻美人迟暮、价值被贬。
诗人信息
陆云
西晋诗人
陆云(262年-303年),字士龙,吴郡吴县(今江苏省苏州市)人,西晋时期著名文学家、政治家。
他的兄长陆机也是西晋时期著名的文学家,两人并称“二陆”,在文学史上享有极高的声誉。
生平:
陆云出生于一个书香门第,自幼受到良好的家庭教育。
他勤奋好学,博学多才,尤擅长文学创作。
在西晋初年,陆云与兄长陆机一同来到京城洛阳,受到晋武帝司马炎的赏识。
他曾任过尚书郎、太子洗马等职,后因政治斗争被贬为豫章内史。
在任期间,他勤政爱民,政绩卓著。
然而,在“八王之乱”中,陆云因牵涉其中,被牵连入狱,最终惨遭杀害,年仅41岁。
文学成就:
陆云的文学成就主要体现在诗歌和散文方面。
他的诗歌风格清新自然,语言简练,富有哲理,对后世诗人产生了深远影响。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,逻辑严密,具有很高的文学价值。
陆云的代表作品有《赠兄机诗》、《答兄机诗》、《与平原书》等。
历史地位:
陆云在文学史上的地位非常重要。
他是西晋时期文坛的领军人物,与兄长陆机并称“二陆”,开创了“二陆”文学流派,对后世文人产生了极大的影响。
陆云的诗歌和散文作品,不仅在当时受到广泛赞誉,而且被后世文人反复研究和模仿,影响深远。
同时,陆云的政治才能和勤政爱民的品质,也使他成为一位受人尊敬的政治家。
诗歌赏析
本诗以“美人—乐舞—知音”为线索,层层递进,将外在之美与内在之情结合。前半极写女子容色、舞姿、乐艺之绝,后半转向人生迟暮的悲慨,形成强烈对比。语言华美,意象密集,节奏流畅,情感由盛转衰,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. **铺陈描写**:运用赋法,细致描摹舞姿、乐声、服饰,极尽铺排之能事,体现汉魏乐府遗风。
3. **对仗工整**:多处对仗,如“鸣簧发丹唇,朱弦绕素腕”“轻裾犹电挥,双袂如霞散”,音律和谐。
4. **意象华美**:大量使用“皎皎”“灼灼”“霞散”“云汉”等色彩鲜明的意象,营造绚丽意境。
5. **用典自然**:化用《楚辞》《古诗十九首》等典故,如“知音”“北辰”,含蓄深沉。