诫族子诗
古诗原文
实有名家韵。
若加识染功,
剖莹乃琼瑾。
宣明体远识,
颖达且沈隽。
若能去方执,
华华三才顺。
阿多标独解,
弱冠纂华胤。
质胜诫无文,
基尚又能峻。
通远怀清悟,
采采标兰讯。
直辔鲜不踬,
抑用解偏吝。
微子基微尚,
无倦由慕蔺。
勿轻一篑少,
进往必千仞。
数子勉之哉,
风流由尔振。
如不犯所知,
此外无所慎。
白话译文
康乐(谢灵运)天生通达有度,确实具备名家的风范。如果再加以学识修养的熏陶,就能如雕琢美玉般显露出琼瑶瑾瑜般的光彩。宣明(谢瞻)体悟高远之识,颖达(谢曜)深沉而有隽永之才。若能去除偏执拘泥,天地人三才之道便能顺畅运行。阿多(谢述)标举独到的见解,二十岁便继承家族显赫门第。质朴胜过文采,要警惕缺乏文饰,但根基崇尚又能峻拔高洁。通远(谢弘微)心怀清明的悟性,如兰草般芬芳远播。直道而行很少不跌倒,谦抑自持才能化解偏狭吝啬。微子(谢微)以微末之志为根基,不懈怠是因为仰慕蔺相如的节操。不要轻视一筐泥土的微少,不断进取必能登上千仞高峰。你们几位要自勉啊,家族的风雅气度将由你们振兴。只要不违背我已告诫的道理,其他方面便无需过分谨慎。
注释
- 识染功:指学识修养的熏陶。
- 琼瑾:美玉,喻才华出众。
- 宣明:谢瞻,字宣明,谢混族弟。
- 颖达:谢曜,字颖达,谢混族弟。
- 方执:偏执、拘泥。
- 三才:天、地、人。
- 阿多:谢述,小名阿多,谢混族子。
- 弱冠:二十岁。
- 华胤:显赫的后代。
- 质胜诫无文:质朴胜过文采,但需警惕缺乏文饰(典出《论语》“质胜文则野”)。
- 通远:谢弘微,字通远,谢混族子。
- 直辔:直道而行。
- 踬:跌倒,喻失败。
- 微子:谢微,谢混族子。
- 慕蔺:仰慕蔺相如,喻志节高尚。
- 一篑:一筐土,喻微小的努力。
- 千仞:极高之处,喻远大成就。
诗人信息
谢混
东晋诗人
谢混(约365年-412年),字叔源,小字吉,陈郡阳夏(今河南省太康县)人。
他出生于东晋时期,是一位著名的文学家和政治家。
谢混出身于名门望族,其家族在东晋时期有着显赫的地位,谢家与王家并称“王谢”,是当时最负盛名的两大家族之一。
生平:
谢混的父亲谢安是东晋的名臣,曾辅佐晋孝武帝司马曜平定桓温之乱,为东晋的稳定做出了巨大贡献。
谢混自幼聪明过人,深受谢安喜爱。
他早年在家族的熏陶下,接受了良好的教育,尤其是文学方面的造诣颇深。
成年后,谢混以其才华和家世,逐渐在政治舞台上崭露头角。
文学成就:
谢混是东晋文学的重要代表人物之一。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,对后世文人产生了深远的影响。
谢混的诗作中,以《游西池》最为著名,这首诗描绘了作者与友人泛舟游湖的情景,展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。
此外,谢混还擅长骈文,其文章辞藻华丽,结构严谨,具有很高的艺术价值。
历史地位:
谢混在东晋时期的历史地位较为复杂。
一方面,他以文学成就受到后世文人的推崇;
另一方面,他在政治上的表现却颇具争议。
谢混曾因卷入政治斗争而被迫离开朝廷,晚年更是因受到权臣的排挤而郁郁寡欢。
尽管如此,谢混在文学领域的成就仍然使他成为东晋乃至整个魏晋南北朝时期的重要文人之一。
他的诗歌和文章对后世文人产生了深远的影响,为中国古典文学的发展做出了不可磨灭的贡献。
诗歌赏析
全诗以劝诫族中子弟为核心,采用逐一品评的方式,对谢氏子弟的才性、志向与修养提出殷切期望。语言典雅凝练,多用比喻与典故,既有对现实的清醒洞察,又充满激励之情。结构严谨,层层递进,从个体品评到普遍劝勉,最终归结于家风振兴,体现出魏晋士族重视门第教育与精神传承的特点。
创作背景
艺术特色
2. 善用比喻(如“剖莹乃琼瑾”“采采标兰讯”)与典故(如“慕蔺”“一篑”),增强说服力与文采。
3. 语言简练而意蕴深厚,融合儒家修身思想与魏晋玄远气质。
4. 劝诫中寓激励,理性中见温情,体现士族家训的典范风格。