徐卿二子歌
古诗原文
感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,
并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,
秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,
满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,
积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,
名位岂肯卑微休。
白话译文
你难道没有看到徐卿的两个儿子生得非常奇特吗?
他们应验了吉祥的梦境,相随而来。
孔子和佛教的菩萨亲自抱着他们送来,
他们都是天上的麒麟儿。
大儿子九岁,眼神清澈,
他的气质像秋水一样清明,骨骼像玉石一样坚硬。
小儿子五岁,食量如牛,
满堂的宾客见了都忍不住回头看。
我知道徐公一定不会有什么忧虑,
因为他积累的善行将使他的子孙繁荣,生出公侯。
一个男人如果有这样的两个孩子,
他们的名声和地位怎么会甘于平庸呢?
注释
- 绝奇:非常奇特,不同寻常。
- 吉梦:吉祥的梦,这里指好兆头。
- 孔子释氏:孔子和佛教中的菩萨,代表儒佛两教。
- 麒麟儿:传说中的神兽麒麟的子嗣,比喻才华出众的人。
- 清澈:清新明净。
- 气食牛:形容食量极大,这里比喻小儿子的壮健。
- 积善:积累善行。
- 衮衮:连续不断。
- 公侯:古代的爵位。
诗人信息
杜甫
唐朝诗人
杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”。
他的一生大致经历了三个阶段:早年、开元盛世晚期、安史之乱后。
早年,杜甫出生于一个具有文学传统的家庭,他的祖父杜审言是初唐著名诗人。
他七岁开始学诗,十五岁扬名。
之后,他离开洛阳,过上“裘马轻狂”的漫游生活,南游吴越,北游齐赵。
天宝三载,杜甫回到洛阳参加科举,但未中。
天宝十载,向唐玄宗献赋,待制集贤院,但并未得到官职。
开元盛世晚期,杜甫的创作开始表现出对国家政治和社会现实的关注。
他写下了《兵车行》、《丽人行》、《前出塞》、《后出塞》等批评时政、讽刺权贵的诗篇。
天宝十四载,杜甫被授予一个河西尉的小官,但并未上任,改为右卫率府兵曹参军。
十一月,杜甫回到奉先探家,杜甫刚刚进到家门就听到哭泣声,原来小儿子饿死了。
就长安十年的感受和沿途见闻,写成《自京赴奉先县咏怀五百字》。
安史之乱后,杜甫的生活更加艰难。
至德二载四月,郭子仪大军来到长安北方,杜甫冒险脱离长安,投奔肃宗,被任命为左拾遗。
乾元元年六月,杜甫被贬为华州司功参军。
次年暮春,杜甫搬到秦州。
后因关辅大饥,杜甫来到四川成都。
在好友严武的帮助下,杜甫在城西浣花溪畔建茅屋居住。
广德二年,严武去世,杜甫离开成都。
大历三年,杜甫思乡心切,乘舟出峡,先到夔州。
大历四年,杜甫五十九岁,到达江陵。
大历五年,杜甫离开江陵,前往公安。
大历六年,正月,由公安到岳阳。
后移居同登。
不久,从同登出发,入洞庭湖。
大历七年,杜甫思乡心切,在潭州稍作停留后,便直奔长沙。
杜甫的诗歌具有深刻的思想内容和鲜明的时代特色,真实地反映了唐王朝由盛转衰的变化过程。
他的诗具有丰富的社会内容、强烈的时代色彩和鲜明的政治倾向,深刻表达了对人民疾苦的关心和同情。
他的诗歌在艺术上具有鲜明的个性,语言精炼,格律严谨,对后世影响深远。
杜甫被后人称为“诗圣”,他的诗歌在中国古典文学史上占有重要地位。
诗歌赏析
此诗以赞美徐卿的两个儿子为主题,通过夸张和比喻的手法,表现了孩子的非凡才华和美好前景。诗中不仅赞美了孩子的外貌和气质,还寓意了他们未来的成就。杜甫运用了儒佛两教的典故,突显了徐家孩子的尊贵和神圣。诗中充满了对美好未来的期待,也体现了作者对孩子教育的重视。
创作背景
艺术特色
- 诗句节奏明快,韵律和谐,朗朗上口。
- 融合了传统文化元素,如儒佛思想,增强了诗歌的文化内涵。