还东田宅赠朋离诗
古诗原文
石子河阳文。
虽有筑游美,
终非沮溺群。
曰余今卜筑,
兼以隔嚣纷。
池入东陂水,
窗野北岩云。
槿篱集田鹭,
茅檐带野芬。
原隰何逦迤,
山泽共氛氲。
苍苍松树合,
耿耿樵路分。
朝兴候崖晚,
暮坐极林曛。
恁高眺虹霓,
临下瞰耕耘。
岂直娱衰暮,
兼得慰殷勤。
怀劳犹未弭,
独有望夫君。
白话译文
应劭曾著《背芒之说》,潘岳也写过《河阳之文》。虽有园林游乐之美,终究不是隐士沮溺一类。如今我选择此地筑居,为的是远离尘世喧嚣。池塘引入东陂活水,窗外映照北山岩云。木槿篱笆聚集田间白鹭,茅草屋檐飘来野外芬芳。原野低洼绵延起伏,山泽之间雾气氤氲。苍翠松林四合,清晰可见樵夫小径。清晨起身等候山崖日影,傍晚静坐直到林间暮色。凭高远眺虹霓奇景,俯身下望农夫耕耘。岂止为安度晚年,更能慰藉故友深情。思念劳苦尚未平息,唯有一人令我翘首以盼。
注释
石子:指晋代石崇,其金谷园为著名园林,河阳文指潘岳《河阳庭前安石榴赋》,喻园林文采。
沮溺:长沮、桀溺,春秋时隐士,典出《论语·微子》。
卜筑:择地筑屋,指隐居选址。
嚣纷:喧嚣纷扰,指世俗纷乱。
原隰:平原与低湿地。逦迤:连绵不断貌。
氛氲:云雾弥漫之状。
耿耿:清晰分明。
林曛:林间暮色。
虹霓:雨后彩虹,象征高远之志。
殷勤:深切思念,指友人情谊。
弭:平息。
夫君:指友人,含敬重之意。
诗人信息
朱异
南北朝诗人
朱异是南北朝时期的一位著名诗人,他的生平和文学成就在历史上有着重要的地位。
以下是关于朱异的一段简介:
朱异,字叔异,南北朝时期南梁诗人,生于公元483年,卒于549年。
他出生于一个显赫的家族,其父朱龄石是南梁的开国功臣。
朱异自幼聪明过人,博学多才,尤其擅长文学。
他的文学成就主要体现在诗歌创作上,他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。
朱异的一生经历了南梁的兴衰。
他曾任职于南梁朝廷,历任多个要职,如太子洗马、尚书左仆射等。
他在政治上有一定的影响力,但因其直言不讳,曾一度被贬。
尽管如此,朱异始终忠诚于国家,为国家的繁荣和安定作出了贡献。
朱异在文学上的贡献主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、咏物、抒情等多种类型。
他的诗歌语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的诗歌在当时广为流传,对后世文人产生了深远的影响。
朱异在历史上的地位也不容忽视。
他不仅是南梁时期的著名诗人,还是一位忠诚于国家的官员。
他的一生充满了传奇色彩,他的诗歌作品和政治成就都为后世留下了宝贵的遗产。
朱异的文学成就和历史地位,使他成为南北朝时期一位值得尊敬的诗人和政治家。
诗歌赏析
此诗以归隐筑居为线索,融写景、抒情、言志于一体。语言清雅,意象丰富,既有对隐逸生活的细致描绘,又暗含对友情的深切怀念。全诗结构严谨,由古及今,由景入情,层层递进,展现诗人超脱尘俗、寄情山水而心系故交的复杂心境。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:如“池入东陂水,窗野北岩云”“槿篱集田鹭,茅檐带野芬”,体现南朝五言诗格律化倾向。
3. 情景交融:写景细腻生动,如“苍苍松树合,耿耿樵路分”,以视觉之“苍苍”“耿耿”强化空间感。
4. 视角转换:由近及远,由高至低,“眺虹霓”与“瞰耕耘”形成俯仰对照,拓展诗意空间。
5. 情感递进:由隐逸之乐转入怀友之思,末句“独有望夫君”点明主旨,余韵悠长。