春日
古诗原文
岸水带斜晖。
径狭横枝度,
帘摇惊燕飞。
落花承步履,
流涧写行衣。
何殊九枝盖,
薄暮洞庭归。
白话译文
岸边暮烟升起,天色渐暗,河水映照着斜阳余晖。小径狭窄,需侧身横穿树枝;帘幕轻摇,惊起燕子飞起。落花铺满小径,承接我的脚步;山间流水映照出行人的衣影。这景致与神仙乘坐的九枝华盖车有何不同?仿佛在薄暮时分从洞庭湖归来一般。
注释
- 横枝度:因小径狭窄,需侧身穿过横生的树枝。
- 承步履:落花铺地,承接行人脚步。
- 写行衣:流水映照出行人的衣裳,“写”通“泻”,此处为映照之意。
- 九枝盖:传说中神仙所乘车盖,有九枝灯火,象征仙家仪仗。
- 洞庭归:暗用湘君、湘夫人神话,喻指归隐或超然之境。
诗人信息
徐陵
南朝陈诗人
徐陵(507年-583年),字孝穆,陈朝东海郡郯县(今山东省郯城县)人,南北朝时期著名的文学家、政治家。
他是南梁中书令徐勉之子,陈朝开国元勋徐摛之侄。
徐陵在文学上成就卓著,尤其擅长骈文,被誉为“骈文之祖”,与庾信齐名,时称“徐庾体”。
他的文学成就和历史地位对后世影响深远。
【生平】
徐陵出生于南梁的一个文学世家,自幼聪明好学,才华横溢。
他早年曾仕于南梁,历任太子舍人、尚书左丞等职。
在侯景之乱中,徐陵表现出坚定的忠诚和勇敢,为国家立下了赫赫战功。
南梁灭亡后,他归顺陈朝,继续为国家效力,历任中书令、尚书仆射等要职。
【文学成就】
徐陵的文学成就主要体现在他的骈文创作上。
他的骈文风格独特,既有绮丽华美的辞藻,又有深沉凝重的内涵,形成了独特的“徐庾体”。
他的代表作有《玉台新咏》、《文选》等。
《玉台新咏》是一部诗歌总集,收录了南北朝时期的优秀诗歌,对后世诗歌的发展产生了重要影响。
《文选》则是徐陵主持编纂的一部文选,收录了南北朝时期的优秀散文,为后世文学研究提供了宝贵的资料。
【历史地位】
徐陵在南北朝文学史上具有举足轻重的地位。
他的骈文创作开创了一种新的文学风格,对后世文人产生了深远的影响。
他的文学成就得到了后世的高度评价,被尊称为“骈文之祖”。
同时,他在政治上的贡献也为陈朝的繁荣稳定做出了重要贡献。
徐陵的一生,无论是在政治还是文学上,都为后世留下了宝贵的财富。
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘春日傍晚的静谧景色,通过视觉与动态结合,营造出空灵悠远的意境。诗人将眼前景与神话意象相联系,使现实景物蒙上仙气,体现出南朝诗歌清丽婉转、富于想象的风格。