长相思 二
古诗原文
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
牕前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
白话译文
长久地思念着你。正值美好的春日。梦中不断啼哭,悲伤难以抑制。从帐中起身,窗前梳理发髻。柳絮飘飞又聚拢,游丝断掉又重连。多想见到洛阳的繁花,却如同你在陇头的白雪,遥不可及。
注释
- 好春节:美好的春日时节。
- 悲不泄:悲伤无法宣泄。
- 牕前髻:在窗前梳理发髻,暗示女子形象。
- 柳絮:春天飘飞的柳花,象征飘零与思念。
- 游丝:空中飘荡的蛛丝或虫丝,喻情思缠绵不断。
- 洛阳花:指洛阳盛开的繁花,代指美好景象或故地。
- 陇头雪:陇山(今甘肃一带)上的积雪,象征遥远、寒冷与阻隔。
诗人信息
徐陵
南朝陈诗人
徐陵(507年-583年),字孝穆,陈朝东海郡郯县(今山东省郯城县)人,南北朝时期著名的文学家、政治家。
他是南梁中书令徐勉之子,陈朝开国元勋徐摛之侄。
徐陵在文学上成就卓著,尤其擅长骈文,被誉为“骈文之祖”,与庾信齐名,时称“徐庾体”。
他的文学成就和历史地位对后世影响深远。
【生平】
徐陵出生于南梁的一个文学世家,自幼聪明好学,才华横溢。
他早年曾仕于南梁,历任太子舍人、尚书左丞等职。
在侯景之乱中,徐陵表现出坚定的忠诚和勇敢,为国家立下了赫赫战功。
南梁灭亡后,他归顺陈朝,继续为国家效力,历任中书令、尚书仆射等要职。
【文学成就】
徐陵的文学成就主要体现在他的骈文创作上。
他的骈文风格独特,既有绮丽华美的辞藻,又有深沉凝重的内涵,形成了独特的“徐庾体”。
他的代表作有《玉台新咏》、《文选》等。
《玉台新咏》是一部诗歌总集,收录了南北朝时期的优秀诗歌,对后世诗歌的发展产生了重要影响。
《文选》则是徐陵主持编纂的一部文选,收录了南北朝时期的优秀散文,为后世文学研究提供了宝贵的资料。
【历史地位】
徐陵在南北朝文学史上具有举足轻重的地位。
他的骈文创作开创了一种新的文学风格,对后世文人产生了深远的影响。
他的文学成就得到了后世的高度评价,被尊称为“骈文之祖”。
同时,他在政治上的贡献也为陈朝的繁荣稳定做出了重要贡献。
徐陵的一生,无论是在政治还是文学上,都为后世留下了宝贵的财富。
诗歌赏析
全诗以“长相思”起兴,借春日美景反衬内心孤寂。通过“梦里啼悲”“帐中起”“窗前髻”等细节,刻画思妇形象,情感细腻真挚。柳絮聚散、游丝断结,以自然物象喻情思之缠绵不绝。末句“欲见洛阳花,如君陇头雪”,以鲜明对比突出相见之难,思念之深。