江南曲

柳恽 南朝梁 南北朝诗词

古诗原文

汀洲采白蘋,
日落江南春。
洞庭有归客,
潇湘逢故人。
故人何不返,
春花复应晚。
不道新知乐,
只言行路远。

白话译文

在沙洲上采摘白蘋,日暖江南春意正浓。洞庭湖迎来归乡之客,在潇湘之地与故人相逢。故人为何还不归来?春花又将错过时节。不说新结识的人多么快乐,只说路途遥远难行。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 汀洲:水边平地或小岛。
- 白蘋:一种水生植物,常与离愁别绪相关。
- 日落/日暖:原题“日落”,据他本作“日暖”,更显春意融融。
- 洞庭、潇湘:湖南地名,泛指江南水乡,亦具文学意象,象征远行与归思。
- 故人:旧友,亦可指所思之人。
- 春花复应晚:春光将逝,喻时光流逝、归期延误。
- 新知:新结识的人或新欢。
- 行路远:路途遥远,暗含归途艰难或心路阻隔。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

柳恽

南朝梁诗人

柳恽(465-517年),字文畅,南朝梁时期著名诗人、文学家、音乐家。

他出生于南朝宋、齐、梁三朝交替的动荡时期,家族世代为官,祖父柳世隆是南朝宋的名将,父亲柳悦曾任南齐的尚书左丞。

柳恽自幼聪明好学,博学多才,尤其擅长文学、音乐,与当时的文学巨匠沈约、谢朓、范云等人齐名,被誉为“永明体”的代表人物之一。

柳恽的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌以清新、高逸、含蓄著称,风格独特,对后世影响深远。

他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然景物的山水诗,更有反映社会现实的讽刺诗。

他的诗歌语言精炼,意境深远,富有哲理,被誉为“柳子高逸,词意清新”。

他的代表作品有《赠张徐州稷》、《捣衣诗》等。

柳恽的音乐成就同样卓著。

他精通音律,擅长弹琴,被誉为“柳琴”。

他的琴艺高超,琴声悠扬,令人陶醉。

他的琴艺在当时享有盛誉,受到许多文人墨客的推崇。

他的琴艺对后世影响深远,被誉为“柳琴之祖”。

柳恽在历史上的地位同样显赫。

他历任南朝宋、齐、梁三朝,官至尚书左丞、散骑常侍等职,是南朝时期著名的政治家、文学家、音乐家。

他的政治才能、文学成就和音乐造诣,使他在历史上留下了浓墨重彩的一笔,被誉为“南朝文学的瑰宝”。

总之,柳恽是南朝时期一位杰出的诗人、文学家、音乐家,他的诗歌、音乐成就和历史地位,使他成为南朝文学史上的璀璨明星,为后世留下了宝贵的文化遗产。

诗歌赏析

全诗以江南春景起兴,借采蘋、日暖、归客、逢人等意象,营造出温婉而略带哀愁的意境。语言清丽自然,情感含蓄深沉,通过“故人何不返”与“只言行路远”的对照,揭示出思念与无奈交织的复杂心理。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

柳恽为南朝梁代文学家,身处南北朝动荡时期,士人常因仕宦、战乱而远行。此诗应作于其宦游江南期间,借江南风物抒写羁旅怀人之情,反映当时文人普遍的情感体验。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 情景交融:以“采白蘋”“日暖江南春”等意象渲染春意,反衬离愁。
2. 对比手法:“新知乐”与“行路远”形成心理对比,突出对故人的深切思念。
3. 含蓄婉转:不直抒胸臆,借“春花复应晚”暗喻青春易逝、归期无望。
4. 用典无痕:“潇湘逢故人”化用湘妃传说,增添文化意蕴。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对故人的深切思念与对归期渺茫的无奈,揭示人在仕途奔波中情感与现实的矛盾,抒发羁旅之愁与时光流逝的感伤。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐