行过康王故第苑诗

刘孝仪 南北朝 南北朝诗词

古诗原文

入梁逢故苑,
度薛见馀宫。
尚识招贤阁,
犹怀爱士风。
灵光一超远,
衡馆亦蒙笼。
洞门馀旧色,
甘棠留故丛。
送禽悲不去,
过客慕难穷。
池竹徒如在,
林堂暧已空。
远桥隔树出,
迥涧隐岸通。
芳流小山桂,
尘起大王风。
具物咸如此,
是地感余衷。
空想陵前剑,
徒悲垄上童。

白话译文

进入梁地遇见旧日园林,途经薛地尚存残宫。还能认出当年的招贤阁,仍怀念先王礼贤下士之风。灵光殿早已远去无踪,衡门馆舍也笼罩在荒烟之中。洞门还留有昔日的色彩,甘棠树依旧丛生故地。送别的鸟儿悲鸣不去,过往行人仰慕之情无尽。池中竹影仿佛仍在,林间堂宇却已昏暗空荡。远处小桥被树丛遮蔽,曲折山涧隐没于岸畔相通。芬芳流淌自小山上的桂树,尘土飞扬似起“大王之风”。一切景物皆如往昔,此地令人感慨万千。徒然追忆陵墓前的宝剑,空自悲叹坟茔上的孩童。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 康王故第苑:指南朝齐康王萧宝融的旧园林,或泛指前代贵族园林。
- 招贤阁:古代招纳贤才之所,象征礼贤下士。
- 灵光:指汉代鲁灵光殿,此处借指前朝宏伟宫殿,喻盛衰之变。
- 衡馆:衡门之馆,指简陋宫室或隐士居所,亦指前代馆阁。
- 甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,周召公巡行乡邑,曾在甘棠树下听讼,后人思其德而爱其树,喻德政遗爱。
- 大王风:典出宋玉《风赋》“大王之雄风”,指王者之风,亦含盛衰之叹。
- 陵前剑:象征先王威仪或遗志。
- 垄上童:坟茔旁的孩童,或指守墓之童,亦暗喻后继无人、悲凉之境。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

刘孝仪

南北朝诗人

刘孝仪,南北朝时期南梁文学家,出生于公元481年,卒于公元532年。

他是南梁文学家刘孝绰的弟弟,同时也是南朝梁武帝萧衍的堂兄弟。

刘孝仪的生平和文学成就,虽然不如其兄刘孝绰那般显赫,但他在南朝文学史上仍占有一席之地。

刘孝仪自幼聪明好学,博览群书,尤其擅长诗歌和散文。

他的诗歌风格清新秀丽,语言流畅自然,具有很高的艺术价值。

他的散文则以议论文见长,观点鲜明,逻辑严密,具有很高的思想价值。

在南梁时期,刘孝仪曾担任过多个官职,如秘书监、尚书右仆射等,但他的主要成就还是在文学领域。

他的诗歌和散文作品在当时广为流传,受到了广泛的赞誉。

他的诗歌作品以描写自然风光和抒发个人情感为主,如《秋夜赋》、《咏雪》等,展现了他对自然美的热爱和对生活情感的深刻体验。

刘孝仪的历史地位主要体现在他对南朝文学的贡献上。

他的作品不仅丰富了南朝文学的内容,而且对后世文人的创作产生了一定的影响。

他的诗歌和散文作品,至今仍被文学史家所重视,是研究南朝文学的重要资料。

总的来说,刘孝仪虽然在历史上的名声不如其兄刘孝绰,但他在文学上的成就和影响是不容忽视的。

他的作品不仅展现了他的文学才华,也反映了南朝文人的生活和思想。

诗歌赏析

全诗以凭吊故苑为线索,通过今昔对比,抒发对前代贤主礼贤下士、德泽流芳的追思,以及对盛衰无常、物是人非的深沉感慨。语言凝练,意象密集,情景交融,哀而不伤,具典型南朝咏史怀古诗风格。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

刘孝仪生活于南朝梁代,历经齐梁易代,目睹政权更迭、宫苑倾颓。此诗借游历康王旧苑,追怀前代贤王风范,实为对当下世风日下、礼崩乐坏的隐忧,亦寄托士人对理想政治的向往。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. **今昔对比**:通过“尚识”“犹怀”“徒如在”“已空”等词,强化物是人非之感。
2. **用典自然**:甘棠、灵光、大王风等典故贴切,深化历史厚重感。
3. **意象烘托**:池竹、林堂、远桥、迥涧、小山桂等自然景物渲染荒凉氛围。
4. **对仗工整**:中间数联对仗严谨,体现南朝五言诗格律化趋势。
5. **以景结情**:结尾“空想”“徒悲”收束于虚景,余韵悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过对康王故苑的凭吊,抒发对前代贤王礼贤下士、德政遗爱的追慕,表达盛衰兴亡之叹与士人理想失落的悲慨,寄托对清明政治与人才尊重的深切向往。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐