战城南
古诗原文
冲黄尘,
丹旌电烻鼓雷震。
勍敌猛,
戎马殷,
横阵亘野若屯云。
仗大顺,
应三灵,
义之所感士忘生。
长剑击,
繁弱鸣,
飞镝炫晃乱奔星。
虎骑跃,
华眊旋,
朱火延起腾飞烟。
骁雄斩,
高旗搴,
长角浮叫响清天。
夷群寇,
殪逆徒,
馀黎落惠咏来苏。
奏恺乐,
归皇都,
班爵献俘邦国娱。
白话译文
在城南作战,冲破黄尘,红旗如电闪耀,战鼓如雷轰鸣。强敌凶猛,战马奔腾,横列的军阵绵延原野,如同聚集的云层。我军依仗正义,顺应天地人三才之灵,道义感召之下,将士奋不顾身。长剑挥舞,强弓鸣响,飞箭四射,光芒闪烁如流星乱窜。猛虎般的骑兵跃马冲锋,华彩的旗帜回旋飘动,赤红的战火蔓延,腾起浓烟。勇猛将士斩杀敌酋,高扬敌旗,长角号声高亢,响彻清朗的天空。平定群寇,歼灭叛逆,幸存的百姓蒙受恩惠,欢唱新生。奏响凯歌,凯旋回都,论功行赏,献俘于庙,举国欢庆。
注释
- 丹旌:红色战旗。电烻(yàn):如闪电般闪耀。
- 鼓雷震:战鼓声如雷鸣。
- 勍(qíng)敌:强敌。
- 戎马殷:战马众多,声势浩大。
- 横阵亘野:军阵横向展开,绵延原野。屯云:聚集如云。
- 大顺:顺应天命与正义。三灵:指天、地、人之灵。
- 繁弱:古代名弓,代指强弓。
- 飞镝(dí):飞箭。奔星:流星。
- 虎骑:精锐骑兵。华眊(mào):装饰华丽的旗帜。
- 朱火:战火。腾飞烟:腾起浓烟。
- 搴(qiān):拔取。
- 长角:军号。浮叫:高声吹奏。
- 夷、殪(yì):平定、歼灭。
- 馀黎:幸存百姓。来苏:出自《尚书》“后来其苏”,意为得到拯救而复苏。
- 恺乐:凯旋之乐。
- 班爵:分封爵位。献俘:献敌俘于宗庙。
诗人信息
何承天
南北朝诗人
何承天(370年-447年),字子元,南朝宋时期著名的文学家、哲学家、天文学家和音乐家。
出生于庐江郡灊县(今安徽霍山),何承天的生平跨越了东晋和南朝宋两个朝代,是当时学术界的重要人物。
何承天的文学成就主要体现在他的诗歌创作上,他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称。
他的诗歌多以抒发个人情感和描绘自然风光为主,其中不乏反映社会现实和表达忧国忧民之情的作品。
他的诗歌在当时颇受推崇,对后世的文学创作也产生了一定的影响。
在哲学方面,何承天主张儒学与道学的融合,提倡“天人合一”的思想,强调人与自然的和谐相处。
他的哲学思想在当时有着较高的影响力,对儒家学派的发展起到了积极的推动作用。
在天文学领域,何承天的贡献尤为突出。
他所著的《天文训》是一部重要的天文学著作,对后世的天文学研究有着重要的参考价值。
他还提出了“度量衡”的概念,对古代的计量学也有所贡献。
何承天在音乐方面也有很高的造诣,他精通音律,对古代音乐的发展有着深刻的理解和独到的见解。
综上所述,何承天在文学、哲学、天文学和音乐等多个领域都有着卓越的成就,是南朝宋时期不可多得的博学多才的学者。
他的历史地位也因此而显得尤为重要,对后世的学术发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
全诗气势雄浑,节奏紧凑,以赋法铺陈战争全过程,从战前布阵、激烈搏杀到最终凯旋,层层推进。语言刚健有力,意象密集,多用比喻与夸张,展现出一幅波澜壮阔的战争画卷。虽为乐府旧题,但突破传统悲怨基调,转为颂扬正义之师的胜利,体现南北朝时期尚武精神与儒家忠义观念的结合。
创作背景
艺术特色
2. 大量使用对仗、排比与动态动词(如“跃”“旋”“斩”“搴”),增强画面感与气势。
3. 意象密集而鲜明:“电烻”“雷震”“奔星”“腾烟”等,营造视听冲击。
4. 以“赋”为主,少用比兴,直写战争场面,体现“尚力”的审美倾向。
5. 结尾转向和平景象,形成“战—胜—安”的结构闭环,体现儒家“止戈为武”的思想。