早发扬州还乡邑

孙万寿 隋代诗词

古诗原文

乡关不再见,
怅望穷此晨。
山烟蔽钟阜。
水雾隐江津。
洲渚敛寒色,
杜若变芳春。
无复归飞羽,
空悲沙塞尘。

白话译文

故乡的关山再也看不见了,我惆怅地远望直到清晨。山间烟雾遮蔽了钟山,江上雾气隐没了渡口。沙洲水岸收敛了寒意,杜若草却已迎来芬芳的春天。再也看不到南归的飞鸟,只能徒然悲叹边塞风沙中的漂泊命运。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 乡关:故乡。
- 钟阜:即钟山,今南京紫金山,代指扬州附近山峦。
- 江津:江边的渡口。
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 杜若:香草名,象征春意与离别。
- 归飞羽:南归的飞鸟,喻指归乡之人。
- 沙塞尘:边塞风沙,暗指仕途漂泊或战乱流离。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

孙万寿

隋诗人

孙万寿(约公元六世纪),字仙期,是隋朝时期的著名诗人。

他出身于一个有着悠久文化传统的家族,其祖父孙道相在北齐时期担任过重要的官职。

孙万寿本人在隋朝担任过大理司直、治书侍御史等职,他的仕途并不顺利,曾因得罪权贵而被贬至敦煌。

孙万寿以其诗歌创作闻名,他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长五言诗。

他的诗作在当时颇受推崇,与当时的文人如虞世基、杨素等人交往密切,共同推动了隋朝文学的发展。

孙万寿的诗歌作品多反映了当时的社会现实和个人的情感体验,如《远戍江南寄京》、《和张明府登鹿门作》等,这些作品不仅在艺术上具有较高的成就,也为后世研究隋朝文学提供了宝贵的资料。

在历史地位上,孙万寿作为隋朝时期的代表性文人之一,他的作品和生平事迹对于了解当时的文化风貌和社会状况具有重要的参考价值。

尽管他的名字可能不如一些更为著名的诗人那样广为人知,但他在文学史上的贡献和影响力是不容忽视的。

他的诗歌作品至今仍被研究和传颂,体现了他在文学史上的重要地位。

诗歌赏析

本诗以清晨启程、回望故乡为切入点,通过自然景物的描写,层层递进地抒发离乡之痛与归思难遂的悲情。意象苍茫,语言凝练,情景交融,展现了隋代文人宦游漂泊的普遍心境。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

孙万寿为隋代诗人,曾任官职,因仕途辗转而远离故土。此诗作于其自扬州启程远行之时,反映隋代士人因征役、宦游而长期离乡的生存状态,亦折射出南北统一后士人流动频繁的社会现实。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 以景起情,借“山烟”“水雾”营造迷蒙苍茫的意境,烘托离愁。
2. 对仗工整,如“山烟蔽钟阜,水雾隐江津”,增强节奏与画面感。
3. 运用对比:“洲渚敛寒色”与“杜若变芳春”形成冷暖对照,突出物是人非之感。
4. 结尾以“无复”“空悲”直抒胸臆,强化无力归乡的悲慨。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人离乡远行、归途无望的深切乡愁,以及对宦游漂泊、人生无常的哀叹,体现隋代士人羁旅生涯中的孤独与无奈。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐