东归在路率尔成咏

孙万寿 隋代诗词

古诗原文

学宦两无成,
归心自不平。
故乡尚万里,
山秋猿夜鸣。
人愁惨云色,
客意惯风声。
羁恨虽多情,
俱是一伤情。

白话译文

学业与仕途都无成就,归乡之心难以平静。故乡远在万里之外,秋夜山中猿啼凄清。人愁得面色如惨淡云色,久居异乡已惯听风声。羁旅之恨虽有多种情感,归根到底都是一片伤情。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 学宦:学业与仕途。
- 归心:思归故乡的心情。
- 不平:不平静,指内心郁结。
- 猿夜鸣:猿猴夜间哀啼,常象征悲凉。
- 惨云色:形容愁容如云色阴沉。
- 客意:客居他乡的心境。
- 羁恨:羁旅漂泊之恨。
- 伤情:悲伤的情感。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

孙万寿

隋诗人

孙万寿(约公元六世纪),字仙期,是隋朝时期的著名诗人。

他出身于一个有着悠久文化传统的家族,其祖父孙道相在北齐时期担任过重要的官职。

孙万寿本人在隋朝担任过大理司直、治书侍御史等职,他的仕途并不顺利,曾因得罪权贵而被贬至敦煌。

孙万寿以其诗歌创作闻名,他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长五言诗。

他的诗作在当时颇受推崇,与当时的文人如虞世基、杨素等人交往密切,共同推动了隋朝文学的发展。

孙万寿的诗歌作品多反映了当时的社会现实和个人的情感体验,如《远戍江南寄京》、《和张明府登鹿门作》等,这些作品不仅在艺术上具有较高的成就,也为后世研究隋朝文学提供了宝贵的资料。

在历史地位上,孙万寿作为隋朝时期的代表性文人之一,他的作品和生平事迹对于了解当时的文化风貌和社会状况具有重要的参考价值。

尽管他的名字可能不如一些更为著名的诗人那样广为人知,但他在文学史上的贡献和影响力是不容忽视的。

他的诗歌作品至今仍被研究和传颂,体现了他在文学史上的重要地位。

诗歌赏析

全诗以简洁语言抒写归途中的孤寂与失意,情感真挚深沉。通过“猿夜鸣”“惨云色”“惯风声”等意象,营造出萧瑟凄凉的意境,体现诗人内心的苦闷与无奈。末句“俱是一伤情”收束全篇,将多种情绪归于“伤”字,凝练而有力。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

隋代统一南北,但仕途竞争激烈,士人常因仕宦不顺而漂泊。孙万寿仕途坎坷,曾长期在外为官,此诗作于其东归途中,反映隋代士人“学而优则仕”理想受挫后的普遍心理状态。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用情景交融手法,以秋山、夜猿、惨云、风声等自然景物烘托羁旅愁思;语言质朴自然,不事雕琢而情真意切;结构紧凑,由“无成”起,至“伤情”结,层层递进,情感集中。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人仕途与学业双重失意后归乡途中的深切哀愁,抒发羁旅漂泊之苦与理想破灭之痛,揭示隋代士人普遍的精神困境与思乡悲情。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐